logo 2011

GIFFONI EXPERIENCE 2011 - 12.21 luglio

Sezioni e Film

[R]

Category: Edizione 2011

Synopsis

In this city where everything is built around the letter R, you speak and think in an R way. At school, a child learns with difficulty to write. His deletions create strange new signs.

 

Sinossi

In una città in cui tutto è costruito intorno alla lettera R, si parla e si pensa in modo R. A scuola un bambino ha difficoltà a imparare a scrivere. I suoi errori creano nuovi strani segni.

 

Titolo Originale [R]
Categoria Fuori concorso
Sezione RightLink
Tipologia Animazione, Cortometraggio
Anno di Produzione 2011
Durata 12' 40''
Nazionalità Francia
Regia di Nicolas Bianco-Levrin, Julie Rembauville
Soggetto di Nicolas Bianco-Levrin, Julie Rembauville
Sceneggiatura Nicolas Bianco-Levrin, Julie Rembauville
Fotografia Nicolas Bianco-Levrin, Julie Rembauville
Animazione Nicolas Bianco-Levrin, Julie Rembauville
Suono Pierre Naïm Fievet, Flavien Van Haezelvede
Musiche Maxence Camelin
Voci Originali David Fischer (Bob)
Prodotto da François Barat, Alice Beckmann

r reg 1Nicolas Bianco-Levrin
Born in 1979, Nicolas Bianco-Levrin studied at the Duperré Art school in Paris and published his first book for children SIMON WITHOUT NIGHTS in 2002 for which he won the Graphic Octogone Price from the International Centre of Literature for Children. Since that time, he published 18 books, using each time a new technique of illustration: picture in black and white or in colour, drawings with acrylic or Chinese ink. Nicolas Bianco-Levrin directed many animation short films. He is now working on a new short: THANK YOU MY DOG, produced by Folimage studio.

 

Nicolas Bianco-Levrin
Nato nel 1979, Nicolas Bianco-Levrin ha studiato alla Scuola d'Arte Duperré a Parigi, e nel 2002 ha pubblicato il suo primo libro per bambini, SIMON WITHOUT NIGHTS, per il quale ha vinto il premio Graphic Octogone del Centro Internazionale di Letteratura per l’Infanzia. Da allora ha pubblicato 18 libri, usando ogni volta una nuova tecnica di illustrazione: foto in bianco e nero e a colori, disegni con colori acrilici o china. Nicolas Bianco-Levrin ha diretto molti cortometraggi d’animazione. Al momento sta lavorando su un nuovo corto, THANK YOU MY DOG, prodotto dallo studio Folimage.

 

 

 

r reg 2Julie Rembauville
Born 1982, Paris. She studied literature and audiovisuals at La Sorbonne University. In 2003, she published her first book for childern, I WON’T LET THEM DO IT! (JE NE ME LAISSERAI PAS FAIRE!) working with the picture drawer Nicolas Bianco-Levrin. Then, they realized films and books. THE MACHINO received the award of the best DVD-book for children in 2006, given by the CIELJ (International Centre of Literature for Children). She’s now working on an animated series project for TV, KROAK, written with Nicolas Bianco-Levrin and produced by Sacrebleu productions and on a short THANK YOU MY DOG produced by Folimage studio.

 

Julie Rembauville
Nata nel 1982 a Parigi. Ha studiato letteratura e audiovisivi presso l'Università della Sorbona. Nel 2003 ha pubblicato il suo primo libro per bambini, I WON’T LET THEM DO IT! (JE NE ME PAS LAISSERAI FAIRE!), lavorando con il disegnatore Nicolas Bianco-Levrin. In seguito ha realizzato film e libri. THE MACHINO ha ricevuto dal CIELJ (Centro Internazionale di Letteratura per l'Infanzia) il premio come migliore DVD-libro per bambini del 2006. Sta ora lavorando al progetto di una serie animata per la TV, KROAK, scritto con Nicolas Bianco-Levrin e prodotto dalla Sacrebleu, e al cortometraggio THANK YOU MY DOG, prodotto dallo studio Folimage.

 

Produzione

GREC
14 rue Alexandre Parodi, 75010, Paris – France
phone + 33 144899999
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.grec-info.com

 

Festival contact
Julie Rembauville
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.