logo 2011

GIFFONI EXPERIENCE 2011 - 12.21 luglio

Sezioni e Film

KUNG FU PANDA 2

Category: Edizione 2011

Synopsis

Panda Po is now living his dream as The Dragon Warrior, protecting the Valley of Peace alongside his friends and fellow kung fu masters, The Furious Five – Tigress, Monkey, Mantis, Viper and Crane. But Po’s new life of awesomeness is threatened by the emergence of a formidable villain, Lord Shen, a peacock who plans to use a secret, unstoppable weapon to conquer China and destroy kung fu. Po must look to his past and uncover the secrets of his mysterious origins – only then will Po be able to unlock the strength he needs to succeed.

 

Sinossi

Il panda Po ha ormai realizzato il suo sogno di diventare un Guerriero Dragone, e vive proteggendo la Valle della Pace con suoi amici e colleghi maestri di kung-fu, i Cinque Cicloni: Tigre, Scimmia, Mantide, Vipera e Gru. Ma la tranquillità della nuova vita di Po è minacciata dalla comparsa di uno spietato nemico, Lord Shen, un pavone che progetta di conquistare la Cina e di annientare il kung-fu con una spaventosa e inarrestabile arma segreta. Per trovare la forza necessaria a sconfiggere questa terribile minaccia, Po dovrà scavare nel proprio passato e affrontare il segreto delle proprie misteriose origini.

 

Titolo Originale KUNG FU PANDA 2
Titolo Italiano KUNG FU PANDA 2
Categoria Fuori concorso
Sezione Eventi Speciali
Tipologia Evento Speciale
Anno di Produzione 2011
Durata 90'
Nazionalità USA
Regia di Jennifer Yuh Nelson
Soggetto di Jonathan Aibel, Glenn Berger
Sceneggiatura Jonathan Aibel, Glenn Berger
Montaggio Maryann Brandon, Clare Knight
Scenografia Raymond Zibach
Musiche John Powell, Hans Zimmer
Voci Originali Jack Black (Po)
Angelina Jolie (Tigre/Tigress)
Dustin Hoffman (Shifu)
Gary Oldman (Lord Shen)
Jackie Chan (Scimmia/Monkey)
Lucy Liu (Vipera/Viper)
Voci Italiane Fabio Volo (Po)
Francesca Fiorentini (Tigre/Tigress)
Eros Pagni (Shifu)
Massimo Lodolo (Lord Shen)
Angelo Maggi (Scimmia/Monkey)
Tiziana Avarista (Vipera/Viper)
Prodotto da Melissa Cobb

kung fu panda 2 regJennifer Yuh Nelson
Born 1972, South Korea. She attended California State University, Long Beach, where she received a BFA in illustration. Later she worked at HBO Animation for animated series SPAWN (1997). Then she joined DreamWorks Animation and lent her talents to four motion pictures: SPIRIT: STALLION OF THE CIMARRON (2002, as story artist), SINBAD: LEGEND OF THE SEVEN SEAS (2003, as head of story), MADAGASCAR (2005, as story artist), KUNG FU PANDA (2008, as head of story).

 

Jennifer Yuh Nelson
Nata nel 1972 nella Corea del Sud. Ha frequentato la California State University, a Long Beach, dove si è laureata in Illustrazione. In seguito ha lavorato per la HBO Animation alla serie d’animazione SPAWN (1997). Successivamente è entrata alla DreamWorks Animation, dove ha lavorato a quattro lungometraggi d’animazione: è stata story artist per SPIRIT: CAVALLO SELVAGGIO (2002), head of story per SINBAD: LA LEGGENDA DEI SETTE MARI (2003), story artist per MADAGASCAR (2005), head of story per KUNG FU PANDA (2008).

 

Director’s statement
"I grew up with Hong Kong action movies, and I brought that sensibility as Head of Story on KUNG FU PANDA 2.
"In the first film, we learned that heroes come in all shapes and sizes as Po fulfilled his destiny and became the Dragon Warrior. In the sequel, we learn that fate leads us to our destiny – bringing people into our lives that protect us and those that challenge us, allowing us to realize our full potential".

 

Dichiarazioni della regista
"Sono cresciuta con i film d’azione di Hong Kong, e ho portato questa sensibilità in KUNG FU PANDA 2.
"Nel primo film, abbiamo imparato che gli eroi possono essere di ogni forma e misura, come il panda Po, che, obbedendo al proprio destino, è diventato il Guerriero Dragone. Nel seguito, impariamo che il fato ci guida verso il nostro destino, portando nelle nostre vite sia le persone che ci proteggono sia quelle che ci sfidano, e permettendoci in questo modo di realizzare le nostre potenzialità".

 

Produzione
DreamWorks Animation

 

Distribuzione internazionale
Paramount Pictures
www.paramount.com

--

United International Pictures (UIP)
www.uip.com

 

Distribuzione italiana

Festival contact
Universal Pictures
www.universalpictures.it