logo 2011

GIFFONI EXPERIENCE 2011 - 12.21 luglio

Sezioni e Film

MY GRANDPA, THE BANKROBBER

Category: Edizione 2011

Synopsis

Grace, 12 year-old, loves her grandpa and helps him whenever she can, mainly since grandma died and he seems to be a little confused. Although the whole family lives in the same street, they hardly look out for him. Grace is the only one who drops by every day. But she also wants his help. She’s the only one in her family with a dark skin. She wants to know everything about her roots and her Surinam father whom she never met, but nobody wants to tell her anything. Grandpa is the only one who can help her, but his memory gets worse every day. The rest of family wants to put him in a retirement home. Grace and grandpa disagree and she tries to do everything to bring back his memories so he can tell her all about her dad. When they decide to travel to Surinam together, but the family blocks his bank account, which leaves the two with one solution: rob a bank!

 

Sinossi

Grace, 12 anni, vuole bene a suo nonno e gli sta vicina ogni volta che può, specialmente da quando la nonna è morta e il nonno sembra un po’ confuso. Nessun parente si occupa di lui, anche se tutta la famiglia vive nella stessa strada. Solo la nipote gli fa visita ogni giorno. D’altronde anche Grace ha bisogno dell’aiuto del nonno, perché è l’unica della famiglia a essere di colore e non ha mai incontrato suo padre, che è del Suriname. Grace vuole conoscere le sue origini, ma i parenti la scoraggiano. Solo il nonno può aiutarla, ma la sua memoria peggiora. Il resto della famiglia vuole chiudere il nonno in ospizio. Grace e il nonno si oppongono e la ragazza cerca di aiutarlo a recuperare la memoria per avere notizie del padre. Quando il nonno è costretto a ricoverarsi in ospizio, i due decidono di andare nel Suriname, ma la famiglia gli blocca il conto in banca. Grace e il nonno hanno una sola carta da giocare: rapinare una banca!

 

Titolo Originale MIJN OPA DE BANKROVER
Categoria In concorso
Sezione Elements +10
Tipologia Lungometraggio
Anno di Produzione 2011
Durata 90'
Nazionalità Paesi Bassi
Regia di Ineke Houtman
Soggetto di Sjoerd Kuyper
Sceneggiatura Sjoerd Kuyper
Fotografia Theo Bierkens
Montaggio Michiel Reichwein
Scenografia Vincent de Pater
Costumi Monica Petit
Suono Joost Roskam
Musiche Vincent van Warmerdam, Chrisnanne Wiegel, Merlijn Snitker, Melcher Meirmans
Interpreti principali Zoë van der Kust (Grace)
Michiel Romeyn (nonno/grandfather)
Loes Haverkort (Birgit)
Waldemar Torenstra (Teun)
Kees Boot (Kneel)
Tanja Jess (Elles)
Prodotto da Leontine Petit, Joost de Vries

my grandpa the bankrobber regIneke Houtman
Born in 1956, she studied Literature before graduating in Directing and Camera at the Dutch Film Academy in 1981. Her first feature film as a director, SCRATCHES IN THE TABLE (MADELIEF: KRASSEN IN HET TAFELBLAD, 1998) was the Netherlands’ official submission at the 2000 Academy Award for Best Foreign Language Film. POLLEKE (2003) was screened at Giffoni Film Festival 2004 in Free to Fly section. THE INDIAN (DE INDIAAN, 2009) was screened at Giffoni Film Festival 2010 in Elements +6 section.

 

Ineke Houtman
Nata nel 1956, ha studiato Letteratura prima di diplomarsi in Regia e Fotografia alla Dutch Film Academy nel 1981. Il suo primo lungometraggio da regista, SCRATCHES IN THE TABLE (MADELIEF: KRASSEN IN HET TAFELBLAD, 1998) è stato scelto come rappresentante dell’Olanda alle nomination per l’Oscar 2000 al miglior film straniero. Un altro suo film, POLLEKE (2003), è stato presentato in concorso al Giffoni Film Festival 2004, nella sezione Free to Fly. La regista è tornata a Giffoni nel 2010 con THE INDIAN (DE INDIAAN, 2009), presentato nella sezione Elements +6.

 

Director’s statement
"Love and forgetting are the two central themes in the film. They are treated both hilariously and harrowingly. Hilarious in the scenes in which grandpa fools his relatives, who’ve come to “guard” him by acting demented. Or the scenes where Grace and grandpa try to make the old people’s home a livelier place. Harrowing because it’s tragic that people die, or want to forget or are forgotten or are unable to forget. Fortunately grandpa and Grace are cheerful persons, stubbornly looking for quality of life. As a result the film is not a gloomy but a tragic-comic and in the end an adventurous film about two people who need each other to struggle their way out of their situation. It’s a multifaceted film with a deep, sensitive layer and an absurd, comic layer. During the film Grace develops from being a highly adaptive girl into a girl that stands up for herself. Eventually this allows her to have the kind of contact with her mother that she always wanted. Grandpa is a wonderfully extreme personality. He’s sturdy as well as incredibly clumsy, deeply unhappy and utterly cheerful. He finds himself and then, finally, dares to stand up for himself too".

 

Dichiarazioni della regista
"L’amore e la perdita della memoria sono i due temi centrali del film. Sono trattati in modo ora divertente, ora commovente. Divertente nelle scene in cui il nonno si fa beffe dei suoi parenti, che vogliono “proteggerlo” dalla demenza senile; o nelle scene in cui Grace e il nonno cercano di vivacizzare l’ospizio. Commovente perché è tragico che le persone muoiano, o vogliano dimenticare, o siano dimenticate, o non riescano a dimenticare. Fortunatamente il nonno e Grace sono persone allegre, che cercano ostinatamente di migliorare la qualità della propria vita. Quindi il film non è cupo ma tragicomico, e in sostanza è un film d’avventura su due persone che hanno bisogno l’una dell’altra per uscire dalla situazione in cui si trovano. È un film sfaccettato, con un livello profondo e sensibile, e un livello assurdo e comico. Nel corso della storia Grace si trasforma: se all’inizio è una ragazza che subisce passivamente, alla fine diventa una ragazza che reagisce attivamente. Ciò le permette di avere il tipo di rapporto che ha sempre voluto con la madre. Il nonno è un personaggio estremo e meraviglioso. È robusto e insieme goffo, profondamente infelice e assolutamente radioso. Trova se stesso e poi, alla fine, arriva anche a lottare per se stesso".

 

Produzione

Lemming Film
Valschermkade 36 F, 1059 CD Amsterdam - The Netherlands
phone +31 206610424
fax +31 206610979
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.lemmingfilm.com

 

Distribuzione internazionale
Delphis Films
5455 de Gaspe Ave., Suite 803, Montreal, Quebec, H2T 3B3 - Canada
phone +1 5148433355
fax +1 5148439574
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.delphisfilm.com