logo 2011

GIFFONI EXPERIENCE 2011 - 12.21 luglio

Sezioni e Film

TIGERS AND TATTOOS

Category: Edizione 2011

Synopsis

The little orphan girl Maj lives with her uncle Sonny who is a tattooist. Even though Sonny is nothing like a real father, Maj loves to be with him, especially when he is working. But, as Sonny usually says: children and tattoos are a really lousy cocktail... Although they have a great relationship, they always talk about finding a real family to Maj. One day, Maj accidentally ends up tattooing a tough guy from the local motorcycle club with children’s drawings, and consequently Maj and Sonny have to flee town as fast as possible. This sets off an adventurous road trip through a magical forest. On their journey, they meet the strangest crea¬tures: a bunch of flying fairies, a funny circus family and a big cuddly tiger named Brutalis. And Maj starts to wonder if uncle Sonny isn’t her perfect family after all.

 

Sinossi

La piccola orfana Maj vive con lo zio Sonny, che fa il tatuatore. Anche se Sonny non è suo padre, Maj adora stare con lui, soprattutto quando lo zio è al lavoro. Ma, come dice Sonny, bambini e tatuaggi sono una combinazione molto pericolosa… Nonostante abbiano un bel rapporto, zio e nipote parlano continuamente della necessità di trovare una vera famiglia per Maj. Un giorno, Maj finisce per tatuare un disegno da bambini sulla schiena di un grosso motociclista, e allora Sonny e Maj sono costretti a lasciare in tutta fretta la città. Comincia così un avventuroso viaggio attraverso una foresta incantata. Lungo il tragitto, zio e nipote incontrano straordinarie creature: un gruppo di fate volanti, una spassosa famiglia circense, una tenera tigre di nome Brutalis. E intanto Maj inizia a capire che forse lei e Sonny insieme formano una famiglia perfetta.

 

Titolo Originale TIGRE OG TATOVERINGER
Categoria Fuori concorso
Sezione Elements +3
Tipologia Animazione, Lungometraggio
Anno di Produzione 2010
Durata 42'
Nazionalità Danimarca
Regia di Karla von Bengtson
Soggetto di Karla von Bengtson
Sceneggiatura Karla von Bengtson
Montaggio Michelle Francati Nikolajsen, Camilla Ebling
Animazione Louise Muchardt, Cathrine Kondas, Mads Peter Buch, Ásta Sigurdardottir, Jamie Holmes
Suono Thomas Jæger
Musiche Jacob Moth
Voci Originali Lars Bom (Sonny)
Anna Sander Bie (Maj)
Jesper Christensen (Lygtemand)
Lærke Winther (Tutter)
Bjarne Henriksen (Brødet)
Nicolai Louis Vasquez Winther (Ann)
Prodotto da Sarita Christensen

tigers and tattoos regKarla von Bengtson
Born 1975, Copenhagen. She graduated at the National Film School of Denmark. Her graduation film THE SHADOW IN SARA (SKYGGEN I SARA, 2004) was selected for Berlin 2005 and won two awards at the 2005 Annecy International Animated Film Festival. In 2008 she co-directed CARSTEN & GITTE’S MOVIE MADNESS (CARSTEN & GITTES FILMBALLADE, 2008).

 

Karla von Bengtson
Nata nel 1975 a Copenaghen. Si è laureata alla National Film School of Denmark. Il suo saggio di fine corso, il cortometraggio THE SHADOW IN SARA (SKYGGEN I SARA, 2004), ha partecipato al Festival di Berlino 2005 e ha vinto due premi al Festival di Annecy 2005. Nel 2008 è stata una dei sei registi del film CARSTEN & GITTE’S MOVIE MADNESS (CARSTEN & GITTES FILMBALLADE, 2008).

 

Produzione
Distribuzione internazionale
Festival contact
Copenhagen Bombay
Refshalevej 147, 1st floor, 1432 Copenhagen C - Denmark
phone +45 72420800
fax +45 32961040
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.copenhagenbombay.com