logo 2011

GIFFONI EXPERIENCE 2011 - 12.21 luglio

Sezioni e Film

NEDS

Category: Edizione 2011

Synopsis
Glasgow, 1973. On the brink of adolescence, young John McGill’s about to start secondary school. He’s a bright and sensitive boy, eager to learn, but the cards are stacked high against him. His family’s poor, his father’s a drunken bully. His teachers, punishing John for the “sins” of his older brother Benny, are down on him from the start. And then there is a gang: the Neds, Non-Educated Delinquents, bad boys with weapons and attitude: cheap drugs, glam rock, fumbling sex, the violence and the camaraderie of the streets. Benny’s fearsome reputation buys John protection, and then a way in. Scared, resentful, full of rage, John takes to the savage life of the streets. But as his rage and frustration spin him further and further out of control, he is left facing a blank wall. No future. With one extraordinary chance of redemption.

 

Sinossi
Glasgow, 1973. Alle soglie dell’adolescenza, il giovane John McGill sta per iniziare la scuola superiore. È un ragazzo sveglio, sensibile, ansioso di imparare, ma il destino non gli arride. La sua famiglia vive in povertà, il padre è violento e alcolizzato. I suoi insegnanti, che lo puniscono per le colpe del fratello maggiore Benny, non lo vedono di buon occhio. E poi c’è una banda: i Neds, Non-Educated Delinquents, teppisti senza istruzione. Ragazzi senza scrupoli, pieni di armi e vizi: sesso, droga, rock, violenza e cameratismo da strada. La cattiva reputazione di Benny garantisce a John una certa protezione e la possibilità di unirsi al gruppo. Spaventato, colmo di risentimento e rabbia, John si getta nella feroce vita di strada. Traviato dal rancore e dalla frustrazione, John si ritrova dinanzi a un vicolo cieco senza futuro, ma con una grande occasione di riscatto.

 

Titolo Originale NEDS
Titolo Italiano NEDS
Categoria In concorso
Sezione Generator +18
Tipologia Lungometraggio
Anno di Produzione 2010
Durata 124'
Nazionalità Francia, Italia, Regno Unito
Regia di Peter Mullan
Soggetto di Peter Mullan
Sceneggiatura Peter Mullan
Fotografia Roman Osin
Montaggio Colin Monie
Scenografia Mark Leese
Costumi Rhona Russell
Suono Douglas MacDougall
Musiche Craig Armostrong
Interpreti principali Conor McCarron (John McGill)
Marianna Palka (zia Beth/aunt Beth)
Martin Bell (Julian)
Nash Marcus (Patrick)
Steven Robertson (Mr. Bonetti)
Mahiri Anderson (Elizabeth)
Prodotto da Alain de la Mata, Marc Missonnier, Olivier Delbosc

neds regPeter Mullan
Born 1959, Peterhead (Scotland). Actor, director and writer. Acting credits include: MY NAME IS JOE (1998, by Ken Loach) for which he won Best Actor at Cannes 1998; MISS JULIE (1999, by Mike Figgis); ORDINARY DECENT CRIMINAL (2000, by Thaddeus O’Sullivan); THE CLAIM (2000, by Michael Winterbottom); SESSION 9 (2001, by Brad Anderson); YOUNG ADAM (2003, by David Mackenzie); CRIMINAL (2004, by Greg Jacobs); CHILDREN OF MEN (2006, by Alfonso Cuarón); THE LAST LEGION (2007, by Doug Lefler); HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART 1 (2010, by David Yates). Before NEDS, he directed three short films (CLOSE, 1993; GOOD DAY FOR THE BAD GUYS, 1995; FRIDGE, 1995) and two feature films: ORPHANS (1998), and THE MAGDALENE SISTERS (2001), Golden Lion Award at Venice 2002.

 

Peter Mullan
Nato nel 1959 a Peterhead, in Scozia. Attore, regista e sceneggiatore. Ha recitato in film come MY NAME IS JOE (1998, di Ken Loach), per cui è stato premiato come miglior attore a Cannes 1998; MISS JULIE (1999, di Mike Figgis); UN PERFETTO CRIMINALE (2000, di Thaddeus O’Sullivan); LE BIANCHE TRACCE DELLA VITA (2000, di Michael Winterbottom); SESSION 9 (2001, di Brad Anderson); YOUNG ADAM (2003, di David Mackenzie); CRIMINAL (2004, di Greg Jacobs); I FIGLI DEGLI UOMINI (2006, di Alfonso Cuarón); L’ULTIMA LEGIONE (2007, di Doug Lefler); HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE: PARTE I (2010, di David Yates). Prima di NEDS, ha diretto tre cortometraggi (CLOSE, 1993; GOOD DAY FOR THE BAD GUYS, 1995; FRIDGE, 1995), e due lungometraggi: ORPHANS (1998), e MAGDALENE (2001), che ha vinto il Leone d’oro a Venezia 2002.

 

Director’s statement
“I think the best, though not the only, way to describe my overall approach to filming NEDS is ‘impressionistic’, in the sense that composition, lighting, mise-en-scene, etc will be determined as much by the inner life of the protagonist, John, as by the events and people who affect him. I want the film to be bold. It has to create a unique, mysterious, volatile and often violent world, at the centre of which is a young boy trying desperately to work out his place within it”.

 

Dichiarazioni del regista
“Penso che il miglior aggettivo, anche se non l’unico, per descrivere il mio approccio generale alla realizzazione del film NEDS sia ‘impressionista’, nel senso che composizione, luci, messa in scena, sono determinate sia dalla vita interiore del protagonista, John, sia dai fatti e dai personaggi che lo riguardano. Voglio che sia un film coraggioso. Deve creare un universo unico, misterioso, spiazzante e spesso violento. Al centro di tutto questo, c’è un ragazzo che cerca disperatamente il suo posto nel mondo”.

 

Produzione
Blue Light

 

Fidelitè Films
8, rue Lincoln, 75008 Paris - France
phone +33 155349808
fax +33 155349810
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

Studio Urania
Via Cola di Rienzo 243, 00192 Roma - Italy
phone +39 06 32651278
fax +39 06 32651470
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

Distribuzione internazionale
Wild Bunch
Hyatt Regency Toronto On King, Suite no. 1557, 370 King Street West, Toronto, ON M5V 1J9 - Canada
phone +1 4163431234
www.wildbunch.biz