logo 2010

GIFFONI EXPERIENCE 2010 - 18.31 luglio

Sezioni e Film

STORM

Category: Edizione 2010

Synopsis

12-year-old Freddie lives with his father, a police officer. One day, Freddie sees a dog being viciously beaten by his volatile owner and he immediately knows he must do something. A stormy night, Freddie kidnaps the dog, hides him in his room and names him Storm. Soon Freddy’s dad discovers the dog and insists on handing him back to his lawful owner. But Freddy convinces his father they must save the dog and buy Storm. Nothing’s that simple, however, as Storm’s owner spots a good deal and demands an unreasonably large sum of money. Freddy must work hard to pay back the owner, but when the boy notices Storm is an unusually fast runner he starts to train him, helped by the dog trainer Sofie. Storm makes fast progress and Freddy signs him up for the annual Danish Championship Dog Race. If Storm wins, Freddy will be able to buy him for good and they can be together forever…

 

Sinossi

Freddie, 12 anni, vive con suo padre, ufficiale di polizia. Un giorno, vede un cane maltrattato dal suo violento padrone e sente di dover fare qualcosa. In una notte di tempesta, prende con sé il cane, lo nasconde nella sua stanza, e lo chiama Storm. Presto il padre di Freddie scopre la presenza del cane e pretende che sia restituito al legittimo proprietario, ma Freddie lo convince a salvare Storm e a comprarlo. Le cose però non sono così semplici: il padrone di Storm fiuta un buon affare e chiede un’assurda somma di denaro per rinunciare al cane. Freddie deve lavorare duro per racimolare i soldi necessari, ma un giorno si accorge che Storm è un eccezionale corridore. Inizia così ad allenarlo con l’aiuto di Sofie, un’istruttrice di cani. Storm compie rapidi progressi e Freddie lo iscrive al campionato danese di corsa canina: se Storm vince, Freddie potrà tenerlo per sempre con sé…

 

Titolo Originale STORM
Categoria In concorso
Sezione Elements +10
Tipologia Lungometraggio
Anno di Produzione 2009
Durata 84'
Nazionalità Danimarca
Regia di Giacomo Campeotto
Soggetto di Jesper Nicolaj Christiansen
Sceneggiatura Jørgen Kastrup, Ib Kastrup
Fotografia Bo Tengberg
Montaggio Martin Schade, Mette Zeruneith
Scenografia Søren Schwartzberg
Costumi Helle Nielsen
Suono Mick Raaschou
Musiche Jacob Moth
Interpreti principali Marcus Rønnov (Freddie)
Kenzo (Storm)
Kirsten Lehfeldt (Mrs. Andersen)
Troels Lyby (Bjørn)
Søren Malling (Simon)
Mille Dinesen (Sofie)
Prodotto da Jennifer Green, Henrik Møller-Sørensen

storm regGiacomo Campeotto
Born 1964, Denmark. Assistant director of TV drama series and TV entertainment since 1997. Director of stage drama since 1993. His feature film debut, the successful children’s film NASTY BRATS (MØGUNGER, 2003) was screened at GFF 2003 (Kidz section). He has helmed two films of KNIGHTS TEMPLAR series which have sold worldwide. STORM is his fourth feature film.

 

Giacomo Campeotto
Nato nel 1964 in Danimarca. Assistente alla regia, ha lavorato per la televisione dal 1997 e per il teatro dal 1993. Il suo primo lungometraggio è un film per ragazzi di grande successo, L’ESTATE DI GEORGE (MØGUNGER, 2003), presentato al GFF nel 2003, nella sezione Kidz. Ha diretto due film della serie dedicata al TESORO DEI TEMPLARI, venduta in tutto il mondo. STORM è il suo quarto film.

 

Director’s statement
“The family movie STORM tells the story of 12-year old Freddie who, after a chance meeting, forms a close friendship with the dog Storm. Freddie is an ordinary boy, but since the death of his mother five year's prior he has become somewhat introverted. His father Bjørn tries his best to make up for the gap in their lives, but what gives Freddie's life new meaning is his meeting with the dog. All his bottled up emotion is now lavished on Storm – and this more than anything is what heals and makes Freddie stronger. Freddie makes new friends and at the same time his actions positively affect his dad, who finally acknowledges the dog as well as opening up again to life and romance”.
“Tension and thrills is a big part of this film […]. The dog races are edited at a fast pace in order to create the necessary energy and tension. The extreme close-ups of the dogs will create an adrenaline rush for the film-going audience too, but not only visually – the soundtrack will also intensify and underline this experience, so that we'll feel the dogs' strength and speed”.
“Another important element for me is to employ humour – here, in terms of seeing the comedy in the darkness, too, and making us able to cope. The humour must derive organically from the situation, and there is no reason why a tragic moment cannot be the starting point”.
“For me Freddie is a survivor, who – although life deals him a few tough blows – still fights on. I'm truly looking forward to telling this entertaining and, I think, pertinent story of a boy, a ‘little man’, who comes of age”.

 

Dichiarazioni del regista
“Il film per famiglie STORM racconta la storia di Freddie, un ragazzo di 12 anni che, in seguito a un incontro casuale, stringe una profonda amicizia con un cane di nome Storm. Freddie è un ragazzo come tanti, ma dalla morte di sua madre, avvenuta cinque anni prima, è divenuto un po’ introverso. Suo padre, Bjørn, fa del suo meglio per rimediare alla lacuna occorsa nelle loro esistenze, ma ciò che dà nuovo senso alla vita di Freddie è l’incontro con il cane. Tutti i suoi sentimenti repressi si riversano ora su Storm, ed è questa cosa, più di ogni altra, a guarire Freddie e a renderlo più forte. Freddie si fa nuovi amici, e allo stesso tempo le sue azioni influiscono positivamente su suo padre, che alla fine accoglie il cane e si apre di nuovo alla vita e all’amore”.
“Tensione e brividi sono una parte importante di questo film […]. Le corse dei cani sono costruite su un montaggio molto rapido, al fine di produrre energia e trepidazione. Le inquadrature ravvicinate sui cani creano nel pubblico una scarica di adrenalina, e non solo a livello visivo, perché la colonna sonora intensifica e sottolinea questa esperienza, cosicché gli spettatori possono sentire pienamente la forza e la velocità dei cani”.
“Un altro elemento molto importante del film è per me l’impiego dell’humour: qui si tratta anche di vedere la commedia nell’ombra, per riuscire ad affrontare l’oscurità. L’humour deve nascere organicamente dalla situazione, e non c’è ragione per cui un momento tragico non possa essere la situazione di partenza”.
“Per me il protagonista del film, Freddie, è un sopravvissuto che, pur ricevendo duri colpi dalla vita, continua a combattere. Sono davvero impaziente di raccontare questa emozionante e – credo – pertinente storia di un ragazzo, un ‘piccolo uomo’, che cresce e diventa grande”.

 

Produzione
ASA Film Prodution A/S
Hambros Alle 23, DK - 2900 Hellerup - Denmark
phone +45 39613030
fax +45 39619481
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.asafilm.dk

 

Distribuzione internazionale
Festival contact
The Danish Film Institute
Gothersgade 55, 1123 Copenhagen K - Denmark
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.dfi.dk