logo 2010

GIFFONI EXPERIENCE 2010 - 18.31 luglio

Sezioni e Film

KARLA & JONAS

Category: Edizione 2010

Synopsis

Karla is in love with Jonas, but doesn’t dare to contact him. Her best friend pushes Karla to call him, which results in an invitation to visit him at the orphanage he lives in. Life is hard when there is no family at all, and Karla, who is crazy about Jonas, tries to comfort him by suggesting looking for his biological mom. They take matters into own hands, and steal Jonas’ birth certificate from the principal’s drawer. With no money to pay the ticket they jump the train headed for the city where Jonas was born. They cross a grumpy taxi driver, a dubious gang of homeless people, and some strange ladies who share their name with Jonas’ mother. The mission seems hopeless, but they may have hit the mark, when they find a beautiful blond hairdresser.

 

Sinossi

Karla è innamorata di Jonas, ma non ha il coraggio di avvicinarlo. La migliore amica di Karla la spinge a chiamarlo: ne scaturisce un invito a fargli visita nell’orfanotrofio in cui il ragazzo vive. La vita è difficile quando non si ha una famiglia, e Karla, che è pazza di Jonas, tenta di consolarlo suggerendogli di cercare la sua mamma biologica. I due giovani prendono la situazione in mano, e sottraggono dal cassetto del preside il certificato di nascita di Jonas. Senza soldi per comprare i biglietti, saltano sul treno diretto alla città dove Jonas è nato. Incrociano uno scontroso tassista, un ambiguo gruppo di senzatetto, e alcune strane donne con lo stesso nome della madre di Jonas. La missione sembra senza speranza, ma poi Karla e Jonas si imbattono in una parrucchiera bionda…

 

Titolo Originale KARLA OG JONAS
Categoria In concorso
Sezione Elements +10
Tipologia Lungometraggio
Anno di Produzione 2009
Durata 85'
Nazionalità Danimarca
Regia di Charlotte Sachs Bostrup
Sceneggiatura Iben Gylling
Tratto dal libro "Karla and Jonas" ("Karla og Jonas")
di Renée Toft Simonsen
Fotografia Henrik Kristensen
Montaggio Anders Villadsen
Scenografia Trine Padmo Olsen
Suono Henrik Gugge Garnov
Musiche Jeppe Kaas
Interpreti principali Elena Arndt-Jensen (Karla)
Nanna Finding Koppel (Katrine)
Joshua Marc Berman (Jonas)
Ellen Hillingsø (Rikke)
Nicolaj Kopernikus (Leif)
Stephanie Leon (Cille)
Prodotto da Thomas Heinesen

karla and jonas regCharlotte Sachs Bostrup
Born in 1963, Denmark. She trained as an actor under the supervision of Galina Brenaa 1983-87, and afterwards performed for radio, television and film. She graduated in scriptwriting at the National Film School of Denmark, 1995. Her feature film debut ANJA & VIKTOR (2001), as well as the sequel ANJA AFTER VIKTOR (2003), were hits at the domestic box office. Her fourth feature film LOST GENERATION (2004) is based on a bestselling Danish novel from the seventies. She helmed three adaptations of Renée Toft Simonsen’s bestselling “Karla” stories: KARLA’S WORLD (screened at GFF 2008), KARLA AND KATRINE (screened at GFF 2009) and KARLA & JONAS (2010).

 

Charlotte Sachs Bostrup
Nata nel 1963 in Danimarca, ha studiato recitazione con Galina Brenaa dal 1983 al 1987. In seguito ha lavorato per la radio, la tv e il cinema. Nel 1995 si diploma in sceneggiatura alla Scuola Nazionale di Cinema della Danimarca. Il film che segna il suo debutto, ANJA & VIKTOR (2001), e il sequel ANJA AFTER VIKTOR (2003), si rivelano un successo ai botteghini. Il suo quarto film, LOST GENERATION (2004), è tratto da un bestseller danese degli anni ’70. Negli ultimi anni ha lavorato all’adattamento di tre romanzi di Renée Toft Simonsen: KARLA’S WORLD (presentato al GFF 2008), KARLA AND KATRINE (presentato al GFF 2009), e KARLA & JONAS (2010).

 

Director’s statement
“KARLA & JONAS is a modern mainstream, yet honest and affecting, coming of age-story about falling in love and stepping into independency for the first time. Karla, soon to be 13, has to gather all her courage to approach the boy Jonas, and on an inner, as well as outer journey, she learns a little bit about how to overcome her own insecurity and all the conflicting emotions, the beginning of a relationship offers. Dealing with the problems and feelings of children at a deep and serious level, is both important and exciting to me. And the story of Karla offers exactly that: to show the complexity of their psychology and emotions, so that a young audience can identify with the characters and recognize situations from their own lives, and an older audience hopefully remember, that small people don’t necessarily have small feelings”.

 

Dichiarazioni della regista
“KARLA & JONAS è un racconto di formazione al passo coi tempi, emozionante e onesto, sull’amore e sui primi passi verso la conquista dell’indipendenza. Karla, che ha quasi 13 anni, deve raccogliere tutto il suo coraggio per avvicinare Jonas, e attraverso un viaggio sia interiore che esteriore impara qualcosa in più su come affrontare la propria insicurezza e tutte le emozioni contrastanti che nascono all’inizio di un rapporto. Trattare i problemi e i sentimenti dei ragazzi a un livello serio e profondo è per me importante e stimolante. E la storia di Karla offre proprio questo: la possibilità di mostrare la complessità delle psicologie e delle sensazioni dei ragazzi, cosicché un pubblico giovane possa identificarsi con i personaggi e riconoscere situazioni della propria vita, e un pubblico più adulto possa ricordare che anche i più piccoli hanno grandi sentimenti”.

 

Produzione
Nordisk Film Production A/S
Mosedalvej 14, 2500 Valby - Denmark
phone +45 36188200
fax +45 36189300
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.nordiskfilm.com

 

Distribuzione internazionale
TrustNordisk
Filmbyen 12, DK-2650 Hvidovre - Denmark
phone +45 36868788
fax: +45 36774448
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.trustnordisk.com

 

Festival contact
The Danish Film Institute
Gothersgade 55, 1123 Copenhagen K - Denmark
phone +45 33743400
fax +45 33743401
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.dfi.dk