logo 2009

GIFFONI EXPERIENCE 2009 - 12.25 luglio

Sezioni e Film

JUST SO STORIES – THE ELEPHANT’S CHILD

Category: Edizione 2009

Synopsis

JUST SO STORIES, told in many episodes, revisits the world’s creation in a funny, tender and poetic way, and tells of the “time of very beginnings” when nothing was fixed or finite. This film is an adaptation of Rudyard Kipling’s famous “Just So Stories”, with a French narration by Daniel Pennac.

 

Sinossi

JUST SO STORIES, diviso in vari episodi, rivisita la creazione del mondo in modo divertente, dolce e poetico, e racconta gli “albori del tempo”, quando niente era finito. Adattamento delle famose JUST SO STORIES di Rudyard Kipling, narrate da Daniel Pennac.

 

Titolo Originale HISTOIRES COMME ÇA – L’ENFANT D’ÉLÉPHANT
Categoria In concorso
Sezione Elements +3
Tipologia Animazione, Cortometraggio
Anno di Produzione 2008
Durata 13'
Nazionalità Francia
Regia di Jean-Jacques Prunès
Sceneggiatura Catherine Taillefer
Tratto dal libro "Storie proprio così" ("Just So Stories for Little Children") / "L'elefantino curioso" ("The Elephant's Child - How the Elephant got his Trunk")
di Rudyard Kipling
Montaggio Guerric Catala, Clément Taillefer
Animazione Dragon Cartoon
Scenografia Françoise Angenot-Kassab
Suono Sébastien Marquilly
Musiche Olivier Delevingne
Voci Originali Daniel Pennac (narratore/narrator)
Prodotto da Dora Benousilio

just so stories - the elephants child regJean-Jacques Prunès
Born in 1956, from 1971 to 1979 he studied graphics at the CET in Paris before studying animation at CFT Gobelins. In 1979 he worked for the Hanna-Barbera studios in Los Angeles as an animator and storyboard artist on TV series. As director he won various prizes for EUGENIO, including the Silver Pulcinella, for the best TV film (Positano, Italy 1999) and THE KING OF THE CLOUD FOREST, which won the prize for Best TV film at Annecy and Auch 2003. He has storyboarded for many series and helped on the animation for features like ROCK-A-DOODLE and ASTERIX IN BRITAIN. In 2000 he was involved in the graphic research for PINOCCHIO, in 2000, and worked on personal film projects.

 

Jean-Jacques Prunès
Nato nel 1956, dal 1971 al 1979 ha studiato grafica al CET di Parigi, prima di studiare animazione alla Scuola Gobelins. Nel 1979 ha lavorato per gli studi Hanna-Barbera di Los Angeles come animatore e creatore di storyboard per diverse serie televisive. Come regista ha vinto vari premi per EUGENIO, incluso il Pulcinella d’argento come miglior film per la tv (Positano 1999), e THE KING THE CLOUD FOREST, che ha ricevuto il premio come miglior film per la tv a Annecy e Auch nel 2003. Ha lavorato allo storyboard di molte serie e ha collaborato all’animazione di lungometraggi come EDDIE E LA BANDA DEL SOLE LUMINOSO e ASTERIX E LA POZIONE MAGICA. Nel 2000 è stato coinvolto nella ricerca grafica per PINOCCHIO.

 

Produzione
Festival contact
Les Films de l'Arlequin
23 rue Meslay 75003 Paris - France
phone + 33 142772055
fax + 33 142772056
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.filmsdelarlequin.com