Synopsis
A young reindeer boy, Rusty, believes that his absent father is a member of the world famous Santa´s Elite Flying Forces. One day Rusty is rehearsing flying out side home valley with his best friend and mentor, an old flying squirrel Julius, and with his potential girl friend Willow. They are discovered by a gang of wolves. Rusty leads his friends to escape back down to the home herd, but unfortunate Black Wolf follows them secretly. It leads to the unfortunately death of Willow´s father, leader of the home herd. The reindeer herd has to escape from their no more safe Valley. Rusty blames him self for the accident. He sets out the next night to Lappish winter wilderness to find a new home with his flying hero dad, whom he actually has never met. Julius decides to help his friend, even if nobody knows where Santa lives. Soon their way crosses the wolf gang, and Rusty finds out Black Wolf has an evil plan to eat and destroy the flying Forces, and replace Santa and the flyers with his gang. With extra help from a wild blonde weasel girl Wilma, Rusty tries to warn the flyers before the wolves attack.
Sinossi
La giovane renna Rusty non ha mai conosciuto suo padre e crede che egli sia una delle renne della flotta di Babbo Natale. Un giorno, Rusty prova a volare con l’aiuto del suo amico e mentore, il vecchio scoiattolo volante Julius, e con la sua potenziale fidanzata, Willow. Purtroppo i tre vengono scoperti da un branco di lupi e, fuggendo verso casa, conducono i predatori al branco, provocando la morte del padre di Willow, il capobranco. La mandria deve fuggire perché la valle non è più sicura, e Rusty si sente il solo responsabile di quanto accaduto. Di notte, decide quindi di partire per la Lapponia e di andare a vivere con suo padre, l’eroe volante. Julius sceglie di aiutare l’amico anche se nessuno sa davvero dove viva Babbo Natale. Presto sul loro percorso i due incontrano di nuovo i lupi e Rusty scopre che Lupo Nero ha un piano malvagio: mangiare Babbo Natale, e la sua flotta, e sostituirsi a loro insieme ai suoi scagnozzi. Con l’aiuto di Julius e della barboncina Wilma, Rusty cercherà di avvertire le renne dell’attacco che stanno per subire.