Synopsis
Shy 11-year-old Philipp, whom everyone just calls Lippel, lives in a small town in Germany with his father, a famous gourmet chef. When his dad has to go away on business for a week, he leaves Lippel in the care of his new housekeeper, Mrs. Jakob. She seems very nice at first, but soon Lippel finds himself arguing with her over little household matters. It slowly turns into a domestic war, while Lippel seeks escape in his dreams at night, fleeing into an oriental fairy-tale world. There, his father is the lovable but weak king, whose children are at the mercy of his malevolent sister-in-law. The dreamworld double for Mrs. Jakob wants to do away with the children to take the throne herself. Soon Lippel finds himself living through incredible adventures in his dreams...
Sinossi
Philipp, un timido undicenne, chiamato da tutti Lippel, vive in una cittadina tedesca con suo padre, un famoso cuoco. Quando il padre parte per un viaggio di lavoro, Lippel viene affidato alle cure di una nuova governante, la signora Jakob. La donna all’inizio sembra molto gentile, ma presto il ragazzo comincia a discutere con lei a proposito di piccole questioni domestiche. Quando tra i due esplode una vera e propria guerra, Lippel si rifugia nei propri sogni, durante i quali si ritrova in un regno orientale da mille e una notte. Il re del luogo ha il volto di suo padre, è magnanimo ma debole, e i suoi figli sono alla mercè della malvagia zia, il doppio onirico della signora Jacob, che intende liberarsi dei nipoti e impossessarsi del trono. Presto Lippel inizia a vivere nei suoi sogni incredibili avventure.
Lars Büchel