logo 2009

GIFFONI EXPERIENCE 2009 - 12.25 luglio

Sezioni e Film

KARLA AND KATRINE

Category: Edizione 2009

Synopsis

Karla invites Katrine to spend the holidays with her, hoping they might become best friends. As it turns out, nothing goes as planned. Karla meets Jonas and falls in love for the first time, and she nearly forgets all about Katrine. But the two girls are forced to put their difficulties aside for a while, as they join Jonas in exposing a local gang of thieves.

 

Sinossi

Karla invita Katrine a trascorrere le vacanze con lei, nella speranza di diventare la sua migliore amica. Purtroppo le cose non vanno esattamente come pianificato. Karla conosce Jonas, si innamora per la prima volta, e quasi dimentica la presenza dell’amica. Tuttavia le due ragazze sono costrette a mettere da parte le loro incomprensioni per aiutare Jonas: il ragazzo è stato ingiustamente accusato dei furti all’emporio, e con le sue amiche cercherà di smascherare i veri colpevoli.

 

Titolo Originale KARLA OG KATRINE
Titolo Italiano KARLA E KATRINE AMICHE INSEPARABILI
Categoria In concorso
Sezione Elements +10
Tipologia Lungometraggio
Anno di Produzione 2009
Durata 84'
Nazionalità Danimarca
Regia di Charlotte Sachs Bostrup
Sceneggiatura Ina Bruhn
Tratto dal libro "Karla and Katrine" ("Karla og Katrine")
di Renée Toft Simonsen
Fotografia Henrik Kristensen
Montaggio Birger Møller Jensen
Scenografia Trine Tsering Padmo Olsen
Costumi Erica Køhnke, Louize Nissen
Suono Henrik “Gugge” Garnov
Musiche Jeppe Kaas
Interpreti principali Elena Arndt-Jensen (Karla)
Nanna Finding Koppel (Katrine)
Ellen Hillingsø (Rikke)
Nicolaj Kopernikus (Leif)
Allan Olsen (Frank)
Nikolaj Støvring Hansen (Mads Morten)
Prodotto da Thomas Heinesen

karla and katrine regCharlotte Sachs Bostrup
Born in 1963, Denmark. She trained as an actor under the supervision of Galina Brenaa 1983-87, and afterwards performed for radio, television and film. She graduated in scriptwriting at the National Film School of Denmark, 1995. Her feature film debut ANJA & VIKTOR (2001), as well as the sequel ANJA AFTER VIKTOR (2003), were hits at the domestic boxoffice. Her fourth feature film LOST GENERATION (2004), based on a bestselling Danish novel from the seventies, is a period drama about the decline of a family during the period 1954-74. She helmed three adaptations of Renée Toft Simonsen's bestselling "Karla" stories, KARLA'S WORLD (2007), KARLA AND KATRINE (2009) and KARLA & JONAS (2010).

 

Charlotte Sachs Bostrup
Nata nel 1963 in Danimarca, Charlotte Sachs Bostrup ha studiato recitazione con Galina Brenaa dal 1983 al 1987. In seguito ha lavorato per la radio, la televisione e il cinema. Nel 1995 si diploma in sceneggiatura alla Scuola Nazionale di Cinema della Danimarca. Il film che segna il suo debutto, ANJA & VIKTOR (2001), e il sequel, ANJA AFTER VIKTOR (2003), si rivelano un vero successo ai botteghini danesi. Il suo quarto film, LOST GENERATION (2004), basato su un bestseller danese degli anni ’70, racconta il drammatico declino di una famiglia negli anni che vanno dal 1954 al 1974. Negli ultimi tre anni, Charlotte ha lavorato all’adattamento di tre romanzi di Renée Toft Simonsen: KARLA'S WORLD (2007, presentato al GFF 2008), KARLA AND KATRINE (2009) e KARLA & JONAS (2010).

 

Director’s statement
“Making KARLA AND KATRINE has been at least as joyful as making the first KARLA’S WORLD. With utmost sympathy and seriousness the author of the books, Renee Toft Simonsen raises issues that are important and close to the children. This makes it possible for me to make a children’s movie, which deals with the problems at eye-level with the kids and takes them seriously. Not to have a friend is a serious and painful thing for a twelve-year-old and I really enjoy working with the mix of humour, warmth and real emotions".

Dichiarazioni della regista
“Realizzare KARLA E KATRINE AMICHE INSEPARABILI è stato divertente almeno come realizzare il primo film della serie, KARLA’S WORLD. Con la massima simpatia e serietà, l'autrice dei libri, Renee Toft Simonsen, solleva questioni che sono importanti e vicine ai ragazzi. Questo mi ha permesso di fare un film per ragazzi che parla dei problemi guardandoli con i loro occhi e prendendoli sul serio. Non avere un amico è una cosa grave e dolorosa per un dodicenne e mi piace lavorare avendo a disposizione una miscela di umorismo, calore ed emozioni autentiche”.

 

Produzione
Nordisk Film A/S
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.nordiskfilm.com

 

Distribuzione internazionale
TrustNordisk
Filmbyen 12, 2650 Hvidovre - Denmark
phone +45 36868788
fax +45 36774448
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.trust-film.dk

 

Festival contact
Danish Film Institute
Gothersgade 55, 1123 København - Denmark
phone +45 33743400
fax +45 33743401
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.dfi.dk