Walter Salles
Nato nel 1956, cresce in Francia e negli Stati Uniti prima di trasferirsi definitivamente in Brasile. Salles comincia la sua carriera dirigendo documentari durante gli anni ’80. Nel 1991 dirige il suo primo film ARTE MORTALE (1991). In seguito firma uno dei più importanti film brasiliani TERRA STRANIERA (1995), diretto con Daniela Thomas, che vince numerosi premi internazionali. Nel 1998 è la volta di un nuovo successo CENTRAL DO BRASIL, premiato a Berlino come miglior film e per l'interpretazione di Fernanda Montenegro, e candidato all'Oscar come miglior film straniero. LINHA DE PASSE è il suo ultimo film, co-diretto con Daniela Thomas e presentato a Cannes 2008.

Daniela Thomas
Sceneggiatrice e regista, nel 1995 ha diretto TERRA ESTRANGEIRA con Walter Salles. Nel 1998 ha scritto e diretto MIDNIGHT e nel 2006 l’episodio 16e ARRONDISSEMENT del film PARIS, JE T’AIME.

Dichiarazioni dei registi
“LINHA DE PASSE è nato dal desiderio che avevamo di vedere come il Brasile fosse cambiato, dodici anni dopo aver girato TERRA STRANIERA. […] In LINHA DE PASSE, come in TERRA STRANIERA, la gioventù è al centro della storia. In un Paese con un crescente tasso di disoccupazione, il calcio, la religione o il crimine sono le sole vie da percorrere. Molti ragazzi hanno rapporti con la criminalità, ma la grande maggioranza rifiuta di seguire questa strada. E questi ragazzi raramente diventano protagonisti di film. Questo squilibrio tematico ha creato un’impressione distorta della nostra realtà. Noi volevamo seguire un altro percorso: un film in cui le persone riuscissero per una volta a trovare una via d’uscita; un film in cui il conflitto fosse interiore, relativo alle questioni della razza e dell’assenza di una struttura familiare. Ma non abbiamo evitato la rappresentazione della violenza nella nostra società. […] Dodici anni dopo TERRA STRANIERA, il Brasile è diventato ancora più conflittuale e complesso. Un Paese in cui l’urgenza e l’assurdo possono divenire norma. Una cosa non è cambiata, però, in tutto questo tempo. Si tratta di un tema che lega LINHA a TERRA STRANIERA e anche a CENTRAL DO BRASIL: la cronica assenza del padre nella nostra società. E in questa assenza, riposa la necessità della fratellanza”.