Sandor Jesse
Nato nel 1953 in Ungheria. Studia Storia, e poi inizia la sua carriera di animatore per la Pannonia Filmstudios. Nel 1985 si trasferisce in Germania e lavora come regista e animatore per diverse società di produzione. Tra i suoi film, ricordiamo: JANOSCHS TRAUMSTUNDE (1985), DAS LIEBESLEBEN DER TIERE (1986), PIZZICATOR, DAS ORCHESTERGESPENST (1996), MACIUS (per la tv: 1999-2001), GUTE NACHT GORILLA (2007).
Lutz Stützner
Nato nel 1957 a Königsbrück, lavora come decoratore, e poi studia Grafica. Tra i suoi film, ricordiamo: EIN WEIHNACHTSMÄRCHEN (1994), BIO-WETTER-WUSCHEL (1994-2004), GOETHE MINIATUREN (1995), MACIUS (per la tv: 1998, 1999, 2003, 2007), A MIRACLE (1999).
Director’s statement (Lutz Stützner)
“With its characters and stories, LITTLE KING MACIUS is hand-tailored to younger children. This is why we have opted for a calmer, less cartoon-like narrative no flow. There is always something going on, the viewer is always amused, but there is no action at any cost, as one so often finds in children’s programs. We have tried to follow Korczak’s humanistic basic concept. The result is a gift for children and adults that sets itself off from the classical family entertainment formats”.
Dichiarazioni del regista (Lutz Stützner)
“Con i suoi personaggi e le sue storie, LITTLE KING MACIUS è fatto su misura per i ragazzi più piccoli. Perciò abbiamo adottato una forma narrativa più distesa, meno cartoonistica. Nel film succede sempre qualcosa, lo spettatore si diverte di continuo, ma non c’è azione a tutti i costi, come accade spesso nei lavori per ragazzi. Abbiamo cercato di seguire le idee umanistiche di Korczak. Il risultato è un regalo per ragazzi e per adulti, che si discosta dalle strutture tradizionali dello spettacolo per famiglie”.
