logo 2007

GIFFONI FILM FESTIVAL 2007 - 10.21 luglio

Sezioni e Film

THE UGLY DUCKLING AND ME

Category: Edizione 2007

Sinossi

Il Brutto Anatroccolo ha per madre, o meglio per padre, Ratso, un topo, che trovatosi nei paraggi quando l’uovo si è schiuso, si è fatto carico di questa grande responsabilità. Ratso si sente a dir poco confuso: è in fuga da una banda di topi di strada, in una inospitale campagna, è parente di un gatto che prende ordini da un guanto e ha un figlio brutto, anatroccolo e presto in piena crisi adolescenziale.

Titolo Originale DAS HÄSSLICHE ENTLEIN & ICH
Titolo Italiano NOME IN CODICE: BRUTTO ANATROCCOLO
Categoria Fuori concorso
Sezione Reload
Tipologia Animazione, Lungometraggio
Anno di Produzione 2006
Durata 89'
Nazionalità Danimarca, Francia, Germania, Irlanda, Regno Unito
Regia di Michael Hegner, Karsten Kiilerich
Soggetto di Michael Hegner, Karsten Kiilerich, Per Holst
Sceneggiatura Mark Hodkinson
Tratto dal libro "Il Brutto Anatroccolo" ("Den grimme ælling")
di Hans Christian Andersen
Montaggio Per Risager
Suono Guido Zettier
Musiche Jacob Groth
Voci Originali Morgan C. Jones (Ratso - Frank)
Paul Tylak (Wesley)
Anna Olson (Phyllis)
Gary Hetzler (Stan)
Danna Davis (Chickens)
Barbara Bergin (Esmeralda)
Voci Italiane Roberto Pedicini (Ratso)
Ruggero Valli (Brutto da piccolo)
Stefano Crescentini (Brutto cresciuto)
Tiziana Avarista: Phyllis)
Roberto Draghetti (Frank)
Simone Mori (Stan)
Prodotto da Irene Sparre Hjorthøj, Moe Honan, Gladys Morchoisne

the ugly duckling and me reg 1Michael Hegner

Nato nel 1964 in Danimarca. Inizia la sua carriera come assistente animatore per la serie tv QUARK (1987-88). In seguito firma spot per Lego, Carlsberg, Coca Cola, Tuborg. Dirige lo spot tv ORGAN DONATION, che vince un Grand Global Award. Il suo primo film d’animazione, diretto con S. Fjeldmark, è AIUTO! SONO UN PESCE (2000).

 

 

 

 

 

 

 

the ugly duckling and me reg 2Karsten Kiilerich

Nato nel 1955 in Danimarca. Lavora come insegnante quando nel 1983 decide di fare l’animatore e interviene nella realizzazione del lungometraggio VALHALLA. Nel 1988 fonda uno studio d’animazione noto oggi come A. Film. Dal 1983 al 1993 lavora come animatore e supervisore dell’animazione in lungometraggi d’animazione come FERNGULLY e THUMBELINA - POLLICINA, e per le serie tv THE PINK PANTHER SHOW e MUMFIE. Partecipa alla sceneggiatura di AIUTO! SONO UN PESCE. Nel 1999 ottiene una nomination all’Oscar per il miglior cortometraggio animato con WHEN THE LIFE DEPARTS.

Produzione
A. Film
www.afilm.dk

--
Magma Film
www.magmaworld.com

--
Futurikon
www.futurikon.fr

--
Ulysses
www.ulyssesfilms.com

 

Distribuzione internazionale
M6 DA – M6 Droits Audiovisuels
89, avenue Charles de Gaulle, 92575 Neuilly sur Seine cedex - France
phone +33 141926866
fax +33 141926869
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.m6da.com

 

Distribuzione italiana
Festival contact
Eagle Pictures
www.eaglepictures.com