logo 2007

GIFFONI FILM FESTIVAL 2007 - 10.21 luglio

Sezioni e Film

PERSEPOLIS

Category: Edizione 2007

Sinossi

Il film racconta l’infanzia e l’adolescenza di una giovane iraniana, Marjane. Quando ha 9 anni, la Rivoluzione islamica e la presa del potere da parte dei fondamentalisti impongono il velo alle donne, imprigionano migliaia di cittadini e conducono alla guerra contro l’Iraq, mentre nel resto del mondo, e in segreto nelle camere dei ragazzi iraniani, imperversano il punk e l’hard rock. Marjane, a 14 anni, è una ragazza temeraria e ribelle, e i suoi, preoccupati per la sua incolumità, la mandano a studiare in Austria. In Europa, Marjane affronterà da sola i tormenti dell’adolescenza e terribili pregiudizi. Finito il liceo, nonostante abbia trovato degli amici, si sente sola e decide di tornare a casa. Dopo un difficile periodo di assestamento, si iscrive alla scuola d’arte e si sposa, continuando però a dar voce alla protesta politica contro il regime. A 24 anni, Marjane però, seppure profondamente iraniana nell'animo, non riesce a vivere nel suo paese e decide di lasciare l’Iran per ricominciare una nuova vita in Francia.

Titolo Originale PERSEPOLIS
Titolo Italiano PERSEPOLIS
Categoria Fuori concorso
Sezione Anteprima
Tipologia Animazione, Lungometraggio
Anno di Produzione 2007
Durata 95'
Nazionalità Francia
Regia di Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
Sceneggiatura Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
Tratto dal libro "Persepolis"
di Marjane Satrapi
Montaggio Stéphane Roche
Scenografia Marisa Musy
Suono Thierry Lebon
Musiche Olivier Bernet
Voci Originali Chiara Mastroianni (Marjane Satrapi)
Catherine Deneuve (Tadji Satrapi)
Simon Abkarian (Ebi Satrapi)
Gabrielle Lopes Benites (Marjane da piccola/Marjane as a child)
Danielle Darrieux (nonna/grandmother)
Voci Italiane Paola Cortellesi (Marjane Satrapi)
Licia Maglietta (Tadji Satrapi)
Sergio Castellitto (Ebi Satrapi)
Angelica Bolognesi (Marjane da piccola/Marjane as a child)
Miranda Bonansea (nonna/grandmother)
Angelo Maggi (Anoush)
Prodotto da Marc-Antoine Robert, Xavier Rigault

persepolis regMarjane Satrapi 

Nata nel 1969 a Teheran, vi frequenta il Lycée Français. Prosegue gli studi a Vienna e frequenta l’Istituto d’Arte in Iran prima di stabilirsi in Francia nel 1994. A Parigi entra a far parte dell’Atelier des Vosges che raccoglie i migliori fumettisti contemporanei. Nei suoi romanzi a fumetti, Persepolis 1, 2, 3 e 4, racconta la sua vita, che si intreccia con circa 30 anni di storia iraniana. Ha anche pubblicato Taglia e cuci (Broderies) e Pollo alle prugne (Poulet aux Prunes).

 

Vincent Paronnaud
È nato nel 1970 ed è uno dei maggiori fumettisti indipendenti francesi. Con il suo collaboratore Cizo, ha inventato il personaggio di “Monsieur Ferraille”, figura emblematica della rivista Ferraille Illustré, che ha diretto con Cizo e Felder. Tra i progetti che ha realizzato da solo, ricordiamo i fumetti Super Négra (1999) e Welcome to the Death Club and Pat Boon – Happy End (2001). Winshluss e Cizo hanno anche co-diretto due cortometraggi d’animazione: O’BOY, WHAT NICE LEGS (2004) e RAGING BLUES (2003).

Produzione
2.4.7 Films
23, rue aux ours, 75003 Paris - France
phone +33 142710131
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.247films.fr

--

France 3 Cinéma
www.france3cinema.fr

 

Distribuzione internazionale
Dreamachine
phone +33 149700370
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.celluloid-dreams.com

 

Distribuzione italiana
Festival contact
BIM distribuzione
Via Marianna Dionigi 57, 00193 Roma - Italy
phone +39 06 3231057
fax +39 06 3211984
www.bim.it