logo 2007

GIFFONI FILM FESTIVAL 2007 - 10.21 luglio

Sezioni e Film

LEAPS & BOUNDS

Category: Edizione 2007

Sinossi

Azad adora gareggiare nel salto in alto, e il suo mito è un campione di questa disciplina, Kajsa Bergqvist. Insieme al fratello Tigris, Azad viene separato dalla sua famiglia e finisce in Svezia. I due fratelli cercano di farsi delle amicizie nel nuovo Paese, e allo stesso tempo non abbandonano la speranza di rivedere di nuovo i propri familiari.

Titolo Originale HOPPET
Titolo Italiano UN SALTO VERSO LA LIBERTÀ
Categoria In concorso
Sezione Free to Fly
Tipologia Lungometraggio
Anno di Produzione 2007
Durata 86'
Nazionalità Svezia
Regia di Petter Næss
Soggetto di Rewas Kader
Sceneggiatura Moni Nilsson, Isa Aoufina, Kurt Öberg
Fotografia Marius Johansen Hansen
Montaggio Inge-Lise Langfeldt
Scenografia Maria Sohlman-Wikman
Costumi Anna-Maria Åkerlund, Cilla Rörby
Suono Richard Löthner, David Lindskog
Musiche Nils Petter Molvaer
Interpreti principali Ali Abdulsalam (Azad)
Ronas Gemici (Tigris)
Per Fritzell (Bosse)
Mehmet Aras (Hussein)
Dler Resul (il padre di Azad/Azad’s father)
Richard Jarl (Markus)
Prodotto da Lotta Nilsson, Joachim Stridsberg, Anders Bergh

leaps bounds regPetter Næss

Petter Næss è nato nel 1960 a Oslo, in Norvegia. All’inizio della sua carriera, ha lavorato in teatro come drammaturgo, regista e attore. Nel 1997 è stato nominato direttore dell’Oslo Nye Teater (Nuovo Teatro di Oslo), e si è segnalato per la promozione di testi norvegesi contemporanei e di lavori mirati a un pubblico giovane. In teatro ha realizzato con molto successo la prima messa in scena della pièce ELLING, tratta dal romanzo BRØDRE I BLODET (FRATELLI DI SANGUE) di Ingvar Ambjørnsen. Tra i film di Næss ricordiamo ELLING (2001), candidato nel 2002 all’Oscar per il miglior film straniero.

 

Dichiarazioni del regista

“Ci sono tre ragioni principali per cui ho voluto fare questo film. In primo luogo: questa storia è una testimonianza di ciò a cui esponiamo i nostri bambini, del tipo di mondo in cui li portiamo: un mondo in cui gli adulti, che dovrebbero avere buon senso, danno invece più importanza al prestigio, ai pregiudizi e agli scontri politici che alla sicurezza e alla responsabilità verso le persone più innocenti, i bambini. In secondo luogo: trovo che UN SALTO VERSO LA LIBERTÀ sia una grande storia sulla capacità dei bambini di trovare soluzioni ai problemi. In terzo luogo: penso che questa sia una storia importante da raccontare per ergersi contro i pregiudizi e per ricordarci come siamo fortunati a vivere nella parte del mondo dove le condizioni politiche e sociali sono nettamente migliori rispetto a quelle di gran parte dei Paesi da cui provengono i nostri immigrati”.

Produzione
ZINGOfilm
Rotemannavägen 12, 145 57, Norsborg - Sweden
phone +46 853180012
www.zingofilm.se

 

Distribuzione internazionale
Sonet Film AB
P.O. Box 271 50 SE-102 52, Stockholm - Sweden
phone +46 86651400
www.sonetfilm.se

 

Festival contact
Swedish Film Institute
Box 27126, Borgvaegen 1-5SE-102 52, Stockholm - Sweden
phone +46 86651208
fax +46 86663698
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.sfi.se