Sinossi
Estate ad Ahlbeck, una stazione balneare sull’isola di Usedom, vicina al confine polacco. Malte vive con il padre alcolista, Dietmar, in una villa diroccata. Anni prima, dopo la morte della madre, la sorella di Malte, Hannah, si trasferì nella Germania dell’Ovest. Dietmar ha perso il controllo proprio con la morte della moglie e la caduta del socialismo. Malte sta per diventare maggiorenne e progetta di andarsene di casa. Intanto si prepara a prendere la patente e, per fare un po’ di soldi, lavora in un ristorante e contrabbanda sigarette con il suo amico Pawel. Improvvisamente Hannah ritorna con Lukas, il figlio di 5 anni. Malte si trasferisce da Pawel, ma promette alla sorella di aiutarla a badare a Lukas. Intanto si innamora di Annika, 16 anni, in vacanza sull’isola di Usedom. Saranno proprio Lukas e Annika ad aiutare Malte a capire meglio se stesso e a diventare davvero maggiorenne.
Till Endemann