logo 2005

GIFFONI FILM FESTIVAL 2005 - 16.23 luglio

Sezioni e Film

INNOCENT VOICES

Category: Edizione 2005

Sinossi

Anni ’80: la guerra civile infuria in Salvador. L’esercito governativo e le schiere dei guerriglieri si affrontano in uno scontro senza tregua. Indebolito da due anni di guerra, l’esercito è costretto a rifornire le sue fila con i giovani figli della nazione, la maggior parte dei quali rapiti negli assalti ai villaggi. Chava, 11 anni, diventa improvvisamente l’uomo di casa quando il padre abbandona la famiglia e lo zio si unisce ai ribelli. Manca un anno prima che l’esercito recluti il ragazzo, e la vita di Chava diventa una lotta per la sopravvivenza. Mentre il ragazzo si innamora della sua compagna di classe, Cristina Maria, la guerra si avvicina sempre di più. Armato solo dell’amore della madre e di una radio che canta di pace e amore, Chava troverà il coraggio di conservare il suo amore per la vita nella sua corsa contro il tempo.

Titolo Originale VOCES INOCENTES
Titolo Italiano I FIGLI DELLA GUERRA
Categoria In concorso
Sezione Free to Fly
Tipologia Lungometraggio
Anno di Produzione 2004
Durata 110'
Nazionalità Messico
Regia di Luis Mandoki
Soggetto di Oscar Torres
Sceneggiatura Luis Mandoki, Oscar Torres
Fotografia Juan Ruiz Anchia
Montaggio Aleshka Ferrero
Scenografia Antonio Muño-Hierro
Costumi Gilda Navarro
Suono Martín Hernández, Roland N. Thai
Musiche André Abujamra
Interpreti principali Carlos Padilla (Chava)
Leonor Varela (Kella)
Xuna Primus (Cristina Maria)
Gustavo Muñoz (Ancha)
José María Yazpik (Beto)
Ofelia Medina (Toya)
Prodotto da Luis Mandoki, Lawrence Bender, Alejandro Soberón Kuri

innocent voices regLuis Mandoki

Nato nel 1954 a Città del Messico. Studia regia all’istituto d’arte di San Francisco e alla scuola nazionale di cinema di Londra. Nel 1976, il suo cortometraggio SILENT MUSIC viene premiato a Cannes. Nel 1984 dirige il suo primo lungometraggio, MOTEL. Dopo un ultimo film in Messico nel 1987, negli anni ’90 si trasferisce negli Usa e dirige film di successo per vari studi di Hollywood, tra cui GABY - UNA STORIA VERA (1987), NATA IERI (1993), AMARSI (1994), LE PAROLE CHE NON TI HO DETTO (1999), ANGEL EYES - OCCHI D’ANGELO (2001), 24 ORE (2002).

 

Dichiarazioni del regista

“Mi piace che il film racconti una storia vera, narrata dal punto di vista di un bambino e con grande onestà. Troppo spesso ci vengono mostrate immagini di guerra dall’esterno, dalla CNN. Non vediamo mai cosa succede nel privato, nelle case della gente. Per me le storie universali avvengono in un tempo e in un luogo specifico. Questa storia è capitata a El Salvador negli anni ’80, ma accade anche oggi in Liberia, Iraq e in altri Paesi”.

Produzione
Altavista Films
Paseo de las Palmas 1005 DS1, Col Lomas de Chapultepec, MEX - Mexico D.F. 11000
phone +55 52019444
fax +55 52019058
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.altavistafilms.com

 

World sales
Festival contact
Lions Gate International
2700 Colorado Ave. #200, Santa Monica, CA 9005 - USA
phone +1 3102553868
fax +1 3102553770
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.lgcorp.com