Siddiq Barmak

Nato nel 1962 a Panjshir, in Afghanistan, è regista, sceneggiatore e montatore. nel 1987 si diploma in regia all’Università di Mosca. Dal 1992 al 1996 è a capo dell’Organizzazione Cinematografica Afgana ma, con l’ascesa dei Talebani al potere, viene esiliato in Pakistan. Alla caduta del regime, rimette in piedi l’Organizzazione Cinematografica Afgana e fonda la Buddha Film Organisation. Purtroppo tutti i lavori di Barmak precedenti l’esilio sono stati confiscati dal regime talebano. Tra questi ricordiamo ASCENT (UROOJ), sulla resistenza afgana all’invasione sovietica. Nell’aprile 2003 Mohsen Makhmalbaf gli affida l’Afghan Children’s Education Movement (ACEM). Così facendo l’ACEM viene ufficialmente consegnata alla gente afgana e, oggi, continua la sua opera di promozione della letteratura, della cultura e delle arti presso i bambini afgani.

Dichiarazioni del regista

“È molto importante per il nostro cinema parlare della società afgana. Il cinema è molto potente. Al momento l’85% degli afgani sono analfabeti, non possono dunque leggere libri o giornali. Così il potere delle immagini può essere veramente grande e aiutare la gente a comprendere ciò che accade.
“Ho cambiato il titolo e il finale, erano troppo ottimistici e idealisti. Nel primo finale le donne riuscivano a fuggire e a realizzare i loro sogni. Tuttavia, montando il film, mi sono reso conto che le donne afgane non hanno ottenuto la libertà, e la bambina, che rappresenta la parte femminile della società afgana, vive ancora rinchiusa in casa come in una prigione. Dopo 23 anni di guerra, naturalmente, le cose non cambiano in una notte: c’è bisogno di almeno quattro, cinque o anche dieci anni perché le cose cambino davvero”.