logo 2004

GIFFONI FILM FESTIVAL 2004 - 17.24 luglio

Sezioni e Film

MY MAGICAL FRIEND SAMS

Category: Edizione 2004

Sinossi

Martin, un timido undicenne, non ha amici e viene continuamente tormentato dal suo meschino insegnante di ginnastica. Quando il padre, consulente tecnico della scuola, distribuisce gli inviti per la festa di compleanno di Martin, nessun compagno si presenta. Ma le cose stanno per cambiare. Il padre ritrova la sua pozione segreta, la beve ed ecco comparire Sams! Ora Martin ha un magico amico, dispettoso e con il viso pieno di lentiggini blu, ognuna delle quali vale un desiderio! Tuttavia ogni desiderio realizzato comporta folli effetti collaterali, ma Martin impara ad esprimersi con precisione e comincia a conquistare nuovi amici, buoni voti e, purtroppo, la maligna attenzione dell’insegnante di ginnastica. Quando Sams scompare improvvisamente, strani eventi accadono. L’insegnante diviene preside, ha una nuova auto, una villa e una fidanzata, l’affascinante professoressa di matematica. Martin viene espulso dalla scuola e suo padre licenziato. L’insegnante deve aver rapito Sams e tutto sembra perduto, ma Martin è determinato a ritrovare il suo amico.

Titolo Originale SAMS IN GEFAHR
Categoria In concorso
Sezione First Screens
Tipologia Lungometraggio
Anno di Produzione 2003
Durata 120'
Nazionalità Germania
Regia di Ben Verbong
Sceneggiatura Paul Maar, Ulrich Limmer
Tratto dal libro "Sams in Gefahr"
di Paul Maar
Fotografia Jan Fehse
Montaggio Alexander Berner
Suono Eckhard W. Kuchenbecker
Interpreti principali Ulrich Noethen (Bruno)
Constantin Gastmann (Martin)
Christine Urspruch (Sams - Frau Scheinbar)
Eva Mattes (Annemarie)
Ina Weisse (Margarete)
Dominique Horwitz (Fitzgerald)
Prodotto da Ulrich Limmer

my magical friend sams regBen Verbong

Nato nel 1949 a Tegelen, nei Paesi Bassi. Ha studiato psicologia prima di diventare uno dei registi più famosi del suo Paese negli anni ’80. Tra i suoi film ricordiamo: LA RAGAZZA DAI CAPELLI ROSSI (HET MEISJE MET HET RODE HAAR, 1981), DER SCHORPIOEN (1984), LILY (1989) e DE FLAT (1996). Da tre anni vive e lavora in Germania, dove ha diretto il film per la televisione SCHOCK - EINE FRAU IN ANGST (1998), l’episodio KINDER DER GEWALT (1999) della serie tv TATORT, il thriller LIEBER, BOESER WEIHNACHTSMANN (1999), THE SLURB (DAS SAMS, 2001), HANNA - WO BIST DU? (TV, 2001) e MY MAGICAL FRIEND SAMS (SAMS IN GEFAHR, 2003).

 

Dichiarazioni del regista

“MY MAGICAL FRIEND SAMS è il seguito di DAS SAMS, un film che ha avuto un grande successo in Germania e nei Paesi Bassi. Entrambi i film si basano sui romanzi della serie Sams, dello scrittore tedesco Paul Maar. L’ironia e l’assurdità che ho trovato in questi romanzi mi hanno attratto e spinto a dirigere questi classici film per famiglie. Sebbene MY MAGICAL FRIEND SAMS sia un film pensato per i bambini, penso che anche il pubblico adulto lo apprezzerà. Il protagonista è un bambino di dieci anni, ma le emozioni e i valori proposti dal film – umiliazione, solitudine e lotta per il rispetto – interessano il pubblico di ogni età. Come comportarsi con i nemici, come trovare la forza di reagire e di farsi valere”.

Produzione
Collina Filmproduktions GmbH
Arnulfstr.297, 80639 Munich - Germany
phone +49 8917877208
fax +49 8917877199
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.collinafilm.de

--
Constantin Film Produktion
Kaiserstrasse 39, 80801 Munich - Germany
phone +49 89386090
fax +49 8938609279
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.constantin-film.de

 

Distribuzione internazionale
Festival contact
Beta Cinema
Robert-Bürkle-Strasse 3, D-85737 Ismaning - Germany
phone +49 8999562707
fax +49 8999562703
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.betacinema.com