Sinossi
Il film racconta, in due episodi, il ferragosto e la vigilia di Natale di due ragazzi della periferia romana. Il Bove, 23 anni, fisico robusto, sembra sapere tutto sulla vita e le donne. Il suo amico Pechino, invece, è l’esatto contrario: diciotto anni, mingherlino e insicuro. A ferragosto il Bove parte per Rimini. Il Pechino, per recuperare un po’ di soldi e raggiungerlo, decide di svaligiare un appartamento del centro. In casa trova però Giustina, un’ottantenne che vive di ricordi e che, un po’ per miopia, un po’ per disperazione, scambia il ladro per il nipote che non va mai a trovarla trasformando completamente la situazione. A Natale, il Pechino fa le consegne per un negozio di alimentari. Livia, nove anni, lasciata sola in casa, gli si attacca alle costole. Quando il ragazzo incontra due tipacci ai quali deve dei soldi, incredibilmente sarà proprio Livia a salvarlo ripagandola così della sua attenzione. Intanto il Bove viene catturato dal fascino e dalla follia di Giordana, una donna che, tradita dal suo uomo, tenta prima di vendicarsi e poi di suicidarsi.