ANGELA PIRES

Angela K. Pires è nata a Port Alegre, in Brasile. Nel 1994 ha iniziato la sua carriera come montatrice, lavorando principalmente con la pubblicità. Nel 1999 si trasferisce in film di finzione e documentari, lavorando sia come direttore che come regista. Ha curato The Invention of Childhood, vincitore di 17 premi, tra cui Miglior Editor e Miglior Film. Ha scritto e diretto The Colour White, vincitore di 16 premi, tra cui Miglior film, Miglior sceneggiatura, Miglior regista e Menzione speciale della giuria al Festival del cinema di Berlino. Nel 2001 la signora Pires si è trasferita ad Austin, in Texas, dove ha curato The Package, The Prison e The Street and Lasting Images.

LILIANA SULZBACH

Liliana Sulzbach è una regista brasiliana, nata a Blumenau, Santa Catarina.
Si è laureata in giornalismo e ha conseguito un master in Scienze politiche presso l'UFRGS. Ha anche studiato alla Libera Università di Berlino (Freie Universität Berlin).
Ha lavorato alla Spiegel TV Germany come autrice e regista di documentari e ad Amburgo Kino Kompanie / Amburgo come assistente alla regia e scenografia.
È regista di Tempo Porto Alegre, coordinatore di produzione e Centro cinematografico e televisivo di Zeppelin Filmes, dal 1996, dove ha realizzato numerosi film documentari e serie TV. Coordinatrice nazionale dell'INPUT (International Public Television Conference).