Sinossi
Capodanno, fine del 1800. Un gruppo di taglialegna in un campo di legname isolato desidera festeggiare con i propri cari, ma il fiume è ghiacciato. Se gli uomini vogliono vedere le loro famiglie, la loro unica scelta è fare un patto con il Diavolo per cavalcare una canoa volante. La musica e l'animazione originali preservano lo spirito di questa leggenda del Quebec.