Sinossi
Al loro arrivo a Mingan, sulla costa nord del Golfo di San Lorenzo, una coppia nota una ragazza che galleggia nell'oceano. Pensando di salvarla, scoprono che, in effetti, è in grado di stare a lungo sott'acqua e ascolta le canzoni delle balene. Ha anche due amici speciali: un delfino e una balena. Ma il suo mondo potrebbe cambiare drasticamente perché suo nonno sta per vendere la sua locanda vicino all'oceano.