Sinossi
Traian è un ragazzo che vorrebbe far parte del Karting Club della sua città. I suoi genitori si oppongono a questa passione. In seguito ad un incidente, Traian comincia ad aver paura delle corse e dei cart. A questo punto i suoi genitori e i suoi amici lo aiutano a ritrovare il coraggio.