Sinossi
Il ricercatore Tyler viene incaricato dal suo governo di recarsi nell'Artico per studiare i lupi ritenuti responsabili della riduzione della popolazione di caribù. Il pilota spericolato Rosie lo porta nel deserto e viene lasciato solo con la sua scorta in un punto estremamente freddo. Viene salvato dal residente Ootek che sta viaggiando con il suo cane da slitta. Costruisce un rifugio per Tyler e organizza i suoi rifornimenti. Tyler trova due lupi che chiama George e Angeline e i loro tre figli e esamina i loro escrementi per imparare cosa mangiano. Ben presto scopre che i lupi mangiano solo topi e Tyler decide di fare lo stesso per dimostrare al governo che i lupi non mangiano caribù. Ootek ritorna con il suo amico Mike che parla inglese e traduce ciò che dice Ootek. Il trio rimane insieme e Tyler viene a sapere che Mike è un cacciatore. Mike viaggia con Ootek in canoa per vedere un branco di caribù attaccato da un branco di lupi. Tyler esamina le ossa e scopre che l'animale ...