Sinossi
Taro è rifugiato in campagna con la madre. Nella fattoria della nonna scopre che si nasconde la cugina Emi, mezza americana. Dovrebbe odiarla ma è una bambina come lui e rimarrà vittima del bombardamento.