Sinossi
Le avventure del cagnolino che è scappato dalla madre nella foresta dove incontra molti animali interessanti. Però l'incontro con il lupo - che non è per niente piacevole - lo lascia un po'spaventato. L'aiuto della madre che da lontano lo sorveglia durante tutto il suo "viaggio", lo salva dalla tragedia. Dopo questa esperienza, il cagnolino promette a sua madre di non andare mai da nessuna parte senza il suo permesso.