Sinossi
Jirka Hudecek vince una gara automobilistica e riceve le congratulazioni dai suoi amici. Qui il sogno finisce e il giovane si rende conto di essere di fronte a un processo in tribunale insieme ad altri membri della sua banda di ladri. Jirka è l'unica ad essere messa in libertà vigilata; gli altri - tra cui Rosmery, l'amore segreto di Jirka, vanno in prigione. I genitori di Jirka non si sono mai presi molta cura di lui. Suo padre lo schiaffeggia lasciando la sala del tribunale, ma Jirka risponde immediatamente. Il giovane inizia a lavorare in una cava, continuando a sognare una carriera automobilistica. Irritando i suoi colleghi con le sue opinioni ribelli, il cinismo e anche con i suoi lunghi capelli.