L'estate è arrivata: notti brevi e luna piena. E il compleanno di Lupetto Grigio si avvicina! Lupetto Grigio sogna una vera torta di compleanno con candeline e crema per la sua festa di compleanno. Ma tutti sanno che le torte non crescono sugli alberi! Ci sono solo funghi, bacche e noci qui nella foresta. Tuttavia, questo non è un problema per i suoi amici! Con grande immaginazione e tanto amore riusciranno a realizzare il desiderio di Lupetto?