In lungo e in largo, nient'altro che neve, ghiaccio e un piacevole silenzio. Almeno finché non atterra un elicottero pieno di rumorosi turisti. Un veloce giro di selfie e poi ripartono, lasciandosi dietro un mucchio di spazzatura e un minuscolo cane che viene subito adottato da quattro lepri artiche.