Vacanze estive. Jonas, 11 anni, si aspetta molto divertimento e azione. Ma i suoi familiari, sparsi tra Slovacchia e Germania, non si parlano più dalla morte di suo padre. Così la madre, Beate, ha prescritto per lui il salubre clima marino della casa di zia Anne invece delle tradizionali vacanze in Slovacchia. Jonas è sbalordito ma non si perde d’animo. Prontamente fa le valigie e parte, da solo, per raggiungere il simpatico nonno Bernard in Slovacchia. Quando arriva però, tutto sembra essere come sempre, solo il nonno è cambiato. Senza una moglie e senza un lavoro, il vecchio ferroviere non è dell’umore migliore. Jonas sa che bisogna fare qualcosa e che tocca a lui agire! Insieme con Alex, che diventa presto la sua migliore amica, sviluppa una serie di pericolose buone idee. Le conseguenze si faranno presto sentire.