logo 2016

GIFFONI EXPERIENCE 2016 - 15.24 July

Sections & Films


Category: Edition 2016

A little boy wants to bring the sun back up to the sky. To do so he needs to wake up the Bear who is the guardian of the Sun during the winter.

Original Title What Dreams the Bear Sees
Category Official Competition
Section Elements +3
Tipology Animation, Short Film
Duration 6' 30''
Production Year 2015
Nationality Belarus
Directed by Ruslan Sinkevich
Screenplay Ruslan Sinkevich, Anna Demidovich
Based on the poem by Anastasiya Gulak
Animation Stanislav Speransky, Anna Tumelya, Valery Kozlov, Marta Gerashchenko, Mariya Puchkova, Elena Tumanova, Elena Borusko, Mariya Matusevich, Mariya Ivanova, Nikolay Yarunin
Sound Evgeny Rogozin
Music Band "Vuraj"
Original Voices Alexandr Kashperov
Yousef Shumovich
Produced by Ruslan Sinkevich

Ruslan SinkevichRuslan Sinkevich
Ruslan was born in Mozyr, Belarus in 1981. Graduated from the Belarusian State Academy of Arts in 2013. His thesis was a plasticine animation film called THE BLUE DOG. He worked as a director, artist and animator at the studio "Soyuzmultfilm" in Moscow and the National Film Studio "BelarusFilm" in Minsk. He created five animated films and received several awards from international festivals.

festival contact
Ruslan Sinkevich
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.