Synopsis
Curious little penguin Pororo and his friends accidentally cause an airplane to make an emergency landing in Porong Village. On the airplane are some turtles being shipped to Northpia to deliver ice sleds, or ice racing cars. Nevertheless, Pororo and his friends believe that the turtles are racers, and the turtles end up giving the gang at Porong Village some lessons. In the end, Pororo and his friends follow the turtles to Northpia to participate in the race. Upon arriving at icily beautiful Northpia’s race, Pororo and his friends wind up the unlikely frontrunners, and make it to the finals. However, a more complicated course awaits Pororo and his friends – as does their strongest adversary yet.

Sinossi
Il piccolo e curioso pinguino Pororo e i suoi amici provocano involontariamente l’atterraggio d’emergenza di un aeroplano nel villaggio di Porong. Sull’aereo viaggiavano alcune tartarughe, che stavano andando a Northpia per consegnare slitte da neve e automobili da corsa su ghiaccio. Pororo e i suoi amici si convincono che le tartarughe siano dei piloti da corsa, e le tartarughe finiscono per accettare di impartire loro qualche lezione. Dopo questi addestramenti, Pororo e i suoi amici seguono le tartarughe a Northpia per partecipare al campionato di corsa su ghiaccio. Una volta giunti sullo spettacolare circuito ghiacciato di Northpia, Pororo e i suoi amici si rivelano sorprendentemente dei fuoriclasse, e riescono ad arrivare alla finale. Tuttavia, dovranno affrontare prove ancora più ardue, e il loro più temibile avversario.