Synopsis
2009, the earth trembles and swallows everything with no mercy. Two earthquakes, the same city, the same terror, the same destruction. The city of L’Aquila is wounded but finds the strength to rise again: “ We can make it together! Let’s rebuild our town!”.

Sinossi
2009, la terra trema e ingoia tutto senza pietà. Due terremoti, la stessa città, lo stesso terrore, la stessa distruzione. L’Aquila ferita trova la forza di rialzarsi: “Insieme ce la possiamo fare! Ricostruiamo la nostra città!”.