Synopsis
Most parents love and care for their children, but also tend to forget how difficult the transition from childhood to adulthood can be. Alex, Gabi and Oki are three teenagers making their way through life in a big city. They are strangers for their parents, their teachers and themselves. What would happen if we could know what they are thinking and what they would like to do? Like any other teenagers, they like to spend their time pushing the limits that their parents and society enforce on them; drinking, fighting and painting graffiti. But nothing could lead us to believe the terrible and unexpected consequences that these kids’ actions and their emotional isolation could end up having on those around them and on all the society.

Sinossi
La maggior parte dei genitori ama e cura i propri figli, ma tende anche a dimenticare quanto difficile possa essere il passaggio dall’infanzia all’età adulta. Alex, Gabi e Oki sono tre adolescenti che vivono in una grande città. Sono degli estranei lontani e incomprensibili per i loro genitori, per i loro insegnanti, e perfino per se stessi. Che cosa accadrebbe se si potesse sapere quello che passa per le loro menti, quello che pensano, quello che amano e vogliono fare? Come tutti gli altri adolescenti, passano il loro tempo bevendo, picchiandosi, facendo graffiti, forzando e superando i limiti nei quali i genitori e la società li chiudono e li imprigionano. Ma niente di tutto questo potrebbe portare a immaginare e ad accettare le terribili e inaspettate conseguenze che le azioni, i comportamenti e l’isolamento emotivo di questi ragazzi avranno su coloro che li circondano e sull’intera società.