logo 2012

GIFFONI EXPERIENCE 2012 - 14.24 July

Sections & Films

HANDS UP

Category: Edition 2012

Synopsis
Milana is a child of Chechen origin. Her gang of friends includes children of every skin colours and background. One day, Youssef, whose parents are illegal immigrants, is deported. Milana seems likely to be next on the list. The children plot ways of saving Milana.
 

Sinossi
Milana è una bambina di origine cecena che vive a Parigi. La sua comitiva comprende ragazzi di ogni colore e provenienza. Quando uno di loro, Youssef, viene rimpatriato perché i genitori non hanno il permesso di soggiorno, lo stesso destino sembra attendere anche Milana. Ma i suoi compagni mettono in atto un piano per salvarla.

 

Original Title Les Mains En L’Air
Italian Title TUTTI PER UNO
Category Out of competition
Section Parental Control
Tipology Feature Film
Duration 90’
Production Year 2010
Nationality France
Directed by Romain Goupil
Produced by Margaret Menegoz

 

tutti-per-unombt-1

 

Romain Goupil
Born 1951, Paris. After directing some short films, he made his feature debut with the documentary HALF A LIFE (MOURIR À TRENTE ANS, 1982), which won the Golden Camera at the Cannes Film Festival. Then he moved between the work as an actor (FAT GIRL [À MA SOEUR!, 2001], directed by Catherine Breillat; A CHRISTMAS TALE [UN CONTE DE NOËL, 2008], directed by Arnaud Desplechin), and the work as a director, shooting several feature films, such as LA JAVA DES OMBRES (1983), MAMAN (1990), the anthology film LEST WE FORGET (CONTRE L’OUBLI, 1991), LETTER FOR L… (LETTRE POUR L..., 1994), DEATH TO DEATH (À MORT LA MORT!, 1999), PURELY COINCIDENTAL (UNE PURE COÏNCIDENCE, 2002).
 

Romain Goupil
Nato a Parigi nel 1951. Dopo alcuni corti, debutta nel lungometraggio con il documentario MOURIR À 30 ANS (1982), che vince la Caméra d’or al Festival di Cannes. In seguito alterna all’attività di attore (A MIA SORELLA! [À MA SOEUR!, 2001], di Catherine Breillat; RACCONTO DI NATALE [UN CONTE DE NOËL, 2008], di Arnaud Desplechin), quella di regista, dirigendo tra gli altri LA JAVA DES OMBRES (1983), MAMAN (1990), il film collettivo CONTRE L’OUBLI (1991), LETTERE PER L. (LETTRE POUR L..., 1994), À MORT LA MORT! (1999), UNE PURE COÏNCIDENCE (2002).

 

produzione/production
Les Films du Losange
distribuzione iotaliana/italian distribution
Teodora Film