logo 2010

GIFFONI EXPERIENCE 2010 - 18.31 July

Sections & Films

WHO’S BLEEDING?

Category: Edition 2010

Synopsis

Teddy, Cat, Rabbit, Bird and Piggy-Teddy is going to build something.  They are hammering and  sawing. Suddenly Cat saw himself in the leg! And short after Rabbit happen to hammer Bird on her beak! All the animals get angry with Rabbit. Rabbit gets stomach ache and the other animals feel sorry for him and get friendly again. Now we can see what they are building: a puppet theatre!

 

Sinossi

Orsetto, Gatto, Coniglio, Uccellino e Porcellino-Orsetto stanno costruendo qualcosa, martellando e segando. Improvvisamente Gatto si fa un taglio sulla gamba! E poco dopo a Coniglio capita di dare una martellata sul becco di Uccellino! Tutti gli animali si arrabbiano con Coniglio. Poi a Coniglio viene mal di stomaco. Agli altri animali dispiace e fanno la pace con lui. Adesso possiamo vedere quello che stanno costruendo: un teatro per le marionette!

 

Original Title VEM BLÖDER?
Category Official Competition
Section Elements +3
Tipology Animation, Short Film
Duration 4'
Production Year 2010
Nationality Sweden
Directed by Jessica Laurén
Screenplay Stina Wirsén
Based on the book "Vem blöder?"
by Stina Wirsén
Editor Jessica Laurén
Sound Mats Blomberg
Music Pompe Hedengren
Original Voices Gunnar Bolin
Produced by Linda Hambäck

whos bleeding regJessica Laurén
She was born in 1967. She has worked on animated film in different roles (director, producer, director of photography, music, film editor, animator and many others). She has directed the shorts: WHO'S ANGRY? (2010), WHO'S LOST? (2010), WHO'S DEAD? (2010), WHO'S CUTE (2010).

 

Jessica Laurén
È nata nel 1967. Ha lavorato su film d'animazione in diversi ruoli (regista, produttore, direttore della fotografia, musica, montatore, animatore e molto altro). Ha diretto i cortometraggi WHO'S ANGRY? (2010), WHO'S LOST? (2010), WHO'S DEAD? (2010), WHO'S CUTE (2010).

 

Production
FilmTecknarna Stockholm AB

 

Festival contact
The Swedish Film Institute
Box 271 26, S-102 52 Stockholm - Sweden
phone +46 86651100
fax +46 86611820
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.sfi.se