logo 2009

GIFFONI EXPERIENCE 2009 - 12.25 July

Sections & Films


Category: Edition 2009


A hat, a walking stick and a circus tent. The magician pulls strongmen, clowns and flowers for the ladies out of his hat. But come evening he has nobody to sit with him on the roof except his rabbit.



Un cappello, un bastone da passeggio e una tenda da circo. Il mago tira fuori dal suo cappello uomini forzuti, pagliacci e fiori per le signore. Ma la sera rimane da solo con il suo coniglio sul tetto di casa.


Original Title HOKUS-POKUS
Category Official Competition
Section Elements +3
Tipology Animation, Short Film
Duration 4' 12''
Production Year 2009
Nationality Germany
Directed by Anna Samoylovich
Screenplay Anna Samoylovich
Script Anna Samoylovich
Animation Anna Samoylovich
Music Daniel Regenberg
Produced by Anna Samoylovich

hokus-pokus regAnna Samoylovich
Born in 1980 in Moscow, she enrolled in an architecture course in Moscow in 1999 but dropped out to study animation at VGIK in 2002. She moved to Berlin in 2006 where she is currently studying animation at the “Konrad Wolf” College of Film and Television in Potsdam-Babelsberg. She and Veronika Smartseva created the trailer for the 2008 Berlin Interfilm Festival.


Anna Samoylovich
Nata nel 1980 a Mosca, si iscrive al corso di architettura a Mosca nel 1999. Poi cambia corso per studiare animazione alla VGIK nel 2002. Si trasferisce a Berlino nel 2006, dove attualmente studia animazione alla Scuola di cinema e televisione "Konrad Wolf" di Potsdam-Babelsberg. Anna Samoylovich e Veronika Smartseva hanno creato il trailer per il Berlino Interfilm Festival 2008.


Festival contact
HFF “Konrad Wolf” Potsdam-Babelsberg
Marlene-Dietrich-Allee 11, D-14482 Potsdam-Babelsberg - Germany
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.