logo 2009

GIFFONI EXPERIENCE 2009 - 12.25 July

Sections & Films

TROUBLE AT TIMPETILL

Category: Edition 2009

Synopsis

The children in the quaint little town of Timpetill are constantly up to no good. So, when mayhem breaks out after a pint-sized prankster ties an alarm clock to a cat’s tail, the grown-ups decide it’s time to teach their badly behaved offspring a lesson. One morning the children wake up to find there isn’t a single adult in Timpetill and it’s down to them to fend for themselves. The kids quickly form town clans, one led by Oscar, the thuggish son of the town’s butcher and the other by the bossy but well-intentioned Marianne, who tries to reassure the younger children while bringing a semblance of order to the town. It’s soon open warfare between the two gangs, the ever-resourceful children transforming tennis rackets, potatoes and every-day items into weapons of destruction. But just where are their parents?

 

Sinossi

I bambini di Timpetill ne combinano di tutti i colori. Un giorno la situazione degenera: uno di loro lega una sveglia alla coda di un gatto gettando nel caos l’intera cittadina. Gli adulti decidono che i monelli hanno bisogno di una bella lezione. Un mattino i ragazzi si svegliano e scoprono che i grandi li hanno abbandonati e che devono cavarsela da soli. Presto si formano due clan: uno capeggiato da Oscar, un ragazzo violento, figlio del macellaio, e l’altro guidato dalla tirannica ma ben intenzionata Marianne, che innanzitutto cerca di rassicurare i più piccoli riportando una parvenza di ordine in città. Inevitabilmente tra i due clan scoppia una guerra nella quale racchette da tennis, patate e utensili vengono trasformate in armi di distruzione. Ma intanto gli adulti che fine hanno fatto?

 

Original Title LES ENFANTS DE TIMPELBACH
Italian Title I RAGAZZI DITIMPELBACH
Category Official Competition
Section Elements +10
Tipology Feature Film
Duration 94'
Production Year 2008
Nationality France
Directed by Nicolas Bary
Screenplay Nicolas Bary, Nicolas Peufaillit, Fabrice Roger-Lacan
Based on the book "Trouble at Timpetill"
by Henry Winterfeld
Director of photography Axel Cosnefroy
Editor Véronique Lange
Production Design Olivier Raoux
Costume Design Laurent Kim
Sound Gwennolé Le Borgne
Main cast Raphaël Katz (Manfred)
Adèle Exarchopoulos (Marianne)
Léo Legrand (Thomas)
Baptiste Betoulaud (Oscar Le Rouge)
Martin Jobert (Willy Hak)
Lola Creton (Mireille Stettner)
Produced by Dimitri Rassam

trouble at timpetill regNicolas Bary
Nicolas Bary was born in 1980 in Paris. Son of a musician, he attended a directing school and during his studies he directed two short film. One of them, BEFORE (2004) catch the attention of the producer Dimitri Rassam, who has just founded his own production company. The short was inspired to the book TROUBLE AT TIMPETILL and soon Nicolas Bary and Dimitri Rassam decide to develop together an ambitious project: a feature film based on that same novel. In the following four years they realized their dream.

 

Nicolas Bary
Nicolas Bary è nato nel 1980 a Parigi. Figlio di un musicista, ha frequentato una scuola di regia e durante gli studi ha realizzato due cortometraggi. Uno dei due, BEFORE (2004), attira l’attenzione del produttore Dimitri Rassam, che aveva da poco fondato una sua casa di produzione. Il corto è ispirato al romanzo TROUBLE AT TIMPETILL, e Nicolas Bary e Dimitri Rassam decidono presto di sviluppare insieme un progetto ambizioso: un lungometraggio basato sullo stesso romanzo. Nei quattro anni successivi realizzano il loro sogno.

 

Director’s statement
“I have been longing to adapt TROUBLE AT TIMPETILL for the cinema since I was a child. Apart from the intrinsic qualities of this tale, there are many reasons. While it remains true to the spirit of the original work, our adaptation is a free and modern one. The film deals with a universal theme: responsibility. However, we will avoid being moralistic as our aim is to create a fun adventure movie, a blend of War of the Buttons and the universe of Tim Burton. TROUBLE AT TIMPETILL takes us into the timeless world of tales. […] In order to fully involve the audience in the adventure, each character will be designed to be endearing and easily recognizable, with a marked individuality, an unmistakable look and a rich inner world. Like the classics of Disney/Pixar, we wish to entertain children and parents alike. Trouble at Timpetill is a film for the whole family. Combining several very different genres, it offers comedy, action, adventure and fantasy”.

 

Dichiarazioni del regista
“Desideravo adattare TROUBLE AT TIMPETILL per il cinema da molto tempo, fin da quando ero bambino. A parte le qualità intrinseche del racconto, ci sono molti motivi. Anche se rimane fedele allo spirito del lavoro originale, il nostro è un adattamento libero e moderno. Il film affronta un tema universale: la responsabilità. Tuttavia abbiamo evitato di essere moralisti, perché il nostro obiettivo era quello di creare un divertente film d'avventura, una miscela tra LA GUERRA DEI BOTTONI e l'universo di Tim Burton. TOUBLE AT TIMPETILL ci porta nel mondo senza tempo delle fiabe. [...] Al fine di coinvolgere pienamente il pubblico nell’avventura, ogni personaggio è stato pensato per essere facilmente riconoscibile e diventare caro al pubblico, con una marcata individualità, un look inconfondibile e un ricco mondo interiore. Come i classici della Disney/Pixar, vogliamo far divertire bambini e genitori. TROUBLE AT TIMPETILL è un film per tutta la famiglia. Combinando molti generi diversi, il film offre commedia, azione, avventura e fantasia”.

 

Production
World sales
Festival contact
Pathe Distribution
2 rue Lamennais, 75008 Paris - France
phone +33 171723305
fax +33 171723310
www.patheinternational.fr