logo 2009

GIFFONI EXPERIENCE 2009 - 12.25 July

Sections & Films


Category: Edition 2009


Elodie is strong-minded, and she doesn’t let it go when three adolescents swear at her in the pool.



Elodie è una ragazza testarda, e quando tre adolescenti in piscina la trattano in malo modo, lei reagisce a tono.


Original Title ‘ZCUSE-NOUS
Category Official Competition
Section Generator +16
Tipology Short Film
Duration 5' 43''
Production Year 2008
Nationality France
Directed by Chad Chenouga
Screenplay Chad Chenouga
Script Chad Chenouga
Director of photography Jean-Louis Sonzogni
Editor Marie-France Cuenot
Costume Design Julia Bourlier
Music Ahmet Gülbay
Main cast Anaïs Demoustier (Élodie)
Yamin Gougmar (Mounir)
Tony Verzele (Adrien)
Sandor Funtek (Olivier)
Pénélope Lévêque (Sonia)
Malik Nait Djoudi
Produced by Antonio Ugidos

scuse us regChad Chenouga
Chad graduated in Political Science in Paris and then studied dramatic art at the Cours Florent school. In 1990 he played in the tv series SIXIÈME GAUCHE, and on the big screen in the film UN, DEUX, TROIS, SOLEIL by Bertrand Blier nel 1993. In the same period he directed three short films: POISON ROUGE (1992), BATALA (1994) and L’ATTACHE (1996). 17, RUE BLEUE (2001) his the first feature film he directed.


Chad Chenouga
Chad, dopo essersi laureato in Scienze Politiche, segue un corso di arte drammatica. Nel 1990 appare nella seria televisiva SIXIÈME GAUCHE e poi al cinema nel 1993 nel film di Bertrand Blier UN, DEUX, TROIS, SOLEIL. Contemporaneamente realizza tre cortometraggi: POISON ROUGE nel 1992, BATALA nel 1994 e L’ATTACHE nel 1996. 17, RUE BLEUE, uscito nel 2001, è il suo primo lungometraggio.


Crips Île-de-France
14 rue Maublanc 75015 Paris - France
phone +33 0156803333
fax +33 0156803300


Festival contact
13, rue Henner, 75009 Paris - France
phone +33 147539580
fax +33 147059655
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.