logo 2008

GIFFONI FILM FESTIVAL 2008 - 18.26 July

Sections & Films

ORGESTICULANISMUS

Category: Edition 2008

Synopsis

“I think that, when moving, you take over your own life. When you're free to come and go, to have gestures of love, tenderness, anger, no matter. So when you are deprived of the ability to move, as I am, as many others are... in order to survive you need to reinvent movement. What goes on in my mind is not just intellectual. It's a way of re-creating an inner space which sets me free”. Benoît Labaye.

 

Sinossi

“Quando ti muovi, quando sei libero di andare e venire, di compiere gesti di amore, tenerezza, rabbia o altro, sei padrone della tua vita. Quando vieni privato della capacità di muoverti, come è capitato a me, e a molti altri, per sopravvivere devi reinventare il movimento. Quello che capita nella mia mente non è solo intellettuale. È piuttosto un modo di ricreare uno spazio interiore che mi rende libero”. Benoît Labaye.

 

Original Title ORGESTICULANISMUS
Category Official Competition
Section Y Gen
Tipology Animation, Short Film
Duration 9' 20''
Production Year 2008
Nationality Belgium
Directed by Mathieu Labaye
Screenplay Mathieu Labaye
Script Mathieu Labaye
Editor Mathieu Labaye
Animation Mathieu Labaye, Sébastien Godard
Original Voices Benoît Labaye
Produced by Jean-Luc Slock

orgesticolanismus regMathieu Labaye
Born in 1977, received his degree in Comics and Illustration at the Saint Luc Institute in Liège and received three nominations at the Animation Cinema Department of the National Superior School “La Cambre” in Bruxelles. Since October 2002, he works at Camera-etc (ex Caméra Enfants Admis), a Belgian animation workshop where children, teenagers and adults come to make their own animation short with the help of professionals.

 

Mathieu Labaye
Nato nel 1977, si è diplomato in Fumetti e Illustrazione all’Istituto Saint Luc di Liegi, e ha ricevuto tre nomination al Dipartimento di Cinema Animato della Scuola Nazionale Superiore “La Cambre” di Bruxelles. Dal 2002, lavora con Camera-etc (ex Caméra Enfants Admis), un laboratorio di animazione belga nel quale bambini, adolescenti e adulti si incontrano per creare i loro film animati con l’aiuto di professionisti.

 

Production
Festival contact
Camera-etc
Rue de Visé, 490, B-4020 Liège (Wandre) - Belgium
phone +32 42535997
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.camera-etc.be