logo 2008

GIFFONI FILM FESTIVAL 2008 - 18.26 July

Sections & Films

THE SECRET

Category: Edition 2008

Synopsis

Benjamin and Hannah are the perfect couple, linked by a solid and deep love. Together they have a daughter of 16: Samantha. Worried for the crisis that her daughter seems to be affording, Hannah decides to leave for a brief journey alone with her. On the way back home they have a car accident. Call to the hospital, Benjamin find his wife and his daughter in a deep coma. Hannah wakes up just for a moment and takes the hand of her daughter for the last time. When Samantha finally opens her eyes again, Hannah dies. Divided between the grief for his wife’s loss and the joy for her daughter, Benjamin begins to feel that in some way Hannah’s spirit is now inside Samantha’s body...

 

Sinossi

Benjamin e Hannah sono una coppia perfetta, da tanti anni unita da un amore forte e profondo. I due hanno una figlia di 16 anni, Samantha. Preoccupata per la crisi che sua figlia pare attraversare, Hannah decide di partire con lei per un viaggio in coppia di qualche giorno. Ma a una curva la loro automobile finisce fuori strada. Chiamato immediatamente al capezzale della sua famiglia, Benjamin deve affrontare l’indicibile: sia la moglie che la figlia sono cadute in coma profondo. Hannah riprende coscienza solo per qualche istante, giusto il tempo di stringere la mano della figlia per l’ultima volta. Nello stesso momento in cui Samantha apre finalmente gli occhi, Hannah si spegne. Diviso tra il dolore di aver perduto la moglie e la gioia di aver ritrovato la figlia, presto Benjamin sente che lo spirito di Hannah sembra essere entrato nel corpo di Samantha…

 

Original Title SI J’ÉTAIS TOI
Category Official Competition
Section Y Gen
Tipology Feature Film
Duration 93'
Production Year 2007
Nationality France
Directed by Vincent Perez
Screenplay Ann Cherkis
Script Inspired by the movie HIMITSU (Giappone/Japan 1999; regia/director: Yojiro Takita; sceneggiatura/screenplay: Hiroshi Saito)
Based on the book "La seconda vita di Naoko" ("Himitsu")
by Keigo Higashino
Director of photography Paul Sarossy
Editor Yves Beloniak
Production Design Serge Bureau
Costume Design François Barbeau
Sound Gilles Corbeil, Christophe Leroy, Alexandre Hernandez, Vincent Arnardi
Music Nathaniel Mechaly
Main cast David Duchovny (Benjamin)
Olivia Thirlby (Samantha)
Lily Taylor (Hannah)
Brendan Sexton (Ethan)
Trisha LaFache (Taylor)
Ashley Springer (Ian)
Produced by Virginie Besson-Silla

the secret regVincent Perez
Born in 1962 in Losanna, Switzerland. He studied photography then at the Academy of Dramatic Art in Geneva. Then he moved to France where he studied at the Academy in Paris and at the Théâtre des Amandiers de Nanterre, under the direction of Patrice Chéreau. He played in films such as CYRANO DE BERGERAC (1990), by Jean-Paul Rappeneau, INDOCHINA (INDOCHINE, 1992), by Régis Wargnier, QUEEN MARGOT (LA REINE MARGOT, 1994), by Chéreau, BEYOND THE CLOUDS (AL DI LÀ DELLE NUVOLE, 1995), by Michelangelo Antonioni and Wim Wenders. In 1992 he made his directorial debut with the short film L’ÉCHANGE. In 2001 he directed his first feature film, ONCE UPON AN ANGEL (PEAU D’ANGE). THE SECRET is the second film he has directed.

 

Vincent Perez
Nasce nel 1962 a Losanna, in Svizzera. Dopo gli studi di fotografia, entra al Conservatorio Superiore d’Arte Drammatica di Ginevra. Prosegue la sua formazione al Conservatorio di Parigi, e poi sotto la direzione di Patrice Chéreau nel Théâtre des Amandiers de Nanterre. Ha interpretato film come CYRANO DE BERGERAC (1990), di Jean-Paul Rappeneau, INDOCINA (INDOCHINE, 1992), di Régis Wargnier, LA REGINA MARGOT (LA REINE MARGOT, 1994), di Chéreau, AL DI LÀ DELLE NUVOLE (1995), di Michelangelo Antonioni e Wim Wenders. Nel 1992 esordisce alla regia, con il corto L’ÉCHANGE. Nel 2001 dirige il suo primo lungometraggio, PELLE D’ANGELO (PEAU D’ANGE). THE SECRET è il suo secondo lungometraggio da regista.

 

Director’s statement
“I am a fan of Asian films and am always deeply touched by the cultural issues they deal with. The Japanese say that if a spirit leaves a body but hangs around people it is because it has a mission it wasn’t able to finish and I believe that. I have adapted the story according to my sensibility, my “realism”. […] The crisis of adolescents, the difficulty of communicating connected to that particular stage of your life, the mother’s efforts to strengthen her relationship with her daughter, the impossibility of sharing everything for a father, passions, pains… Anybody could relate to this story because it revolves around issues that every family is familiar with. […] I would say that I filmed THE SECRET because I simply wanted to tell a story. I just followed my instincts, trying to avoid the numerous tricks”.

 

Dichiarazioni del regista
“Sono un fan del cinema asiatico, e vi ho trovato dei temi appartenenti a questa cultura che mi toccano profondamente. C’è un mito in Giappone secondo il quale, se uno spirito lascia un corpo e vaga tra gli uomini, è per compiere una missione che non ha potuto terminare, e a questo mito io sono molto sensibile. Ho adattato la storia alla mia sensibilità, al mio “realismo”. […] La crisi dell’adolescenza, le difficoltà di comunicazione legate a quella età, il modo in cui la madre si impegna per riallacciare i rapporti con sua figlia, l’impossibilità di condividere tutto per un padre, le passioni, le lacerazioni… tutti si possono riconoscere in questa storia, perché queste cose fanno parte della vita quotidiana di ogni famiglia. […] Direi che ho girato THE SECRET spinto dal semplice desiderio di fare un film che raccontasse al meglio una storia. Mi sono fidato solo del mio istinto, cercando di evitare numerose trappole”.

 

Production
World sales
Festival contact
EuropaCorp
137, rue du Faubourg St Honoré, 75008 Paris - France
phone +33 153830303
fax +33 153830204
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.europacorp.com