Synopsis
Sweden, 1951. A new society is developing, a society where there is no room for the socially and mentally weak. Gertrud is a 17 year-old girl from a very poor family. Against her will, she is committed to a work home for young women. Gertrud learns that the only way out is by agreeing to a “voluntary” sterilization. Gertrud falls in love with the janitor, Axel, and soon finds herself pregnant. She dreams about a normal family life with Axel and the child, and doesn’t realize that when performing the operation the doctor will most certainly take the child away. She changes her mind about the operation, but she no longer has a choice. Now there is only one way out: she pretends to be mentally deranged and is transferred to a mental hospital. A child grows in her womb. Gertrud has fooled the system, but the price she pays is her own future.
Sinossi
Svezia, 1951. Una nuova società si sta affermando, una società in cui non c’è spazio per coloro che sono socialmente e mentalmente deboli. Gertrud è una ragazza di 17 anni appartenente a una famiglia molto povera. Viene affidata contro la sua volontà a un ricovero per giovani donne, e si rende conto che l’unica scelta è quella di acconsentire a una sterilizzazione “volontaria”. Ma s’innamora del custode, Axel, e presto scopre di essere incinta. Gertrud sogna una normale vita familiare con Alex e il bambino, senza pensare che l’operazione per la sterilizzazione le porterà via il figlio. Vorrebbe annullare l’operazione, ma ormai sembra che non ci sia altra strada. Le resta una sola possibilità: fingere di essere mentalmente disturbata per essere trasferita in un ospedale psichiatrico. Un bambino cresce nel suo grembo. Gertrud ha ingannato il sistema, ma il prezzo da pagare sarà il suo futuro.
Klaus Härö