logo 2006

GIFFONI FILM FESTIVAL 2006 - 14.22 July

Sections & Films

MIDSUMMER DREAM

Category: Edition 2006

Synopsis

The legend says that on June 23rd, the day of summer solstice, men can go trough an invisible door and arrive in the world of goblins and fairies, where all dreams come true. Elena is a realistic girl, she doesn’t believe in fairytales. Her father, the duke Teseo, is a dreamer, loves arts and wishes a happy future for his daughter. When Teseo falls ill, Elena decides to find a way to make him happy again. She sets out on a journey to find the queen of fairies, Titania, the only one who can give his father the lost joy and make him dream again. On her journey she will be followed by the greedy banker Demetrius and the ingenuous inventor Lisander, who really wants to show Elena his love.

Original Title EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE SAN JUAN
Italian Title UNA MAGICA NOTTE D’ESTATE
Category Out of competition
Section Reload
Tipology Animation, Feature Film
Duration 75'
Production Year 2005
Nationality Spain
Directed by Ángel de la Cruz, Manolo Gómez
Screenplay Ángel de la Cruz, Beatriz Iso
Based on the book “A Midsummer Night’s Dream”
by William Shakespeare
Editor Mercedes Arcones, Ángel de la Cruz, Juan Galiñanes
Sound Carlos Faruolo
Music Arturo Kress, Artur Guimarães, Sergio Pena Castro
Original Voices Gabino Diego (Lisandro)
José Luis Gil (Filostrato)
Juan Perucho (Oberon)
Antonio Galves (Theseus)
Italian Voices Anna Maria Barbera (Titania)
Giorgio Borghetti (Lisandro)
Michele Kalamera (Filostrato)
Massimo Corvo (Oberon)
Renato Mori (Theseus)
Produced by Manolo Gómez

midsummer dream reg 1Ángel de la Cruz

In 1996 he directed his first short film, SITCOM SHOW. Success arrived in 2001 when he wrote, edited, directed and produced the animated 3D film THE LIVING FOREST.

 

 

 

 

midsummer dream reg 2Manolo Gómez

In 1999 he directed his short film SI LO SÉ NO VENGO (A MI PROPIO ENTIERRO). In 2001 he co-directed THE LIVING FOREST.

 

 

 

 

 

Production
Dygra Films
Gran Vía, 31-9, 28013 Madrid - Spain
phone +34 915213508
fax +34 915227993
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.dygrafilms.es

 

World sales
Lumina Films
Fco. García Lorca 24-1B, 28220 Majadahonda, Madrid - Spain
phone/fax +34 916346320
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.lumina-films.com

 

Italian distribution
Festival contact
Medusa
Via Aurelia Antica n. 422-424, 00165 Roma - Italy
www.medusa.it