GIFFONI50PLUS - 21.31 JULY 2021



Category: Edition 2013

With their old bathtub in tow, a displaced couple arrives in a new land, where all is not as they expected it to be. Awaiting the birth of their first child, they try to adjust to an oppressive environment.


Con la loro vecchia vasca da bagno al seguito, una coppia di rifugiati arriva in una nuova terra, dove non tutto è come si aspettavano che fosse. In attesa della nascita del loro primo figlio, i due si sforzano invano di adattarsi al nuovo e oppressivo ambiente.




Original Title TERRE D' ÉCUEIL
Category Official Competition
Section Generator +18
Tipology Animation, Short Film
Duration 13’ 57’’
Production Year 2013
Nationality Canada, Denmark, France
Directed by Uri Kranot, Michelle Kranot
Screenplay Uri Kranot, Michelle Kranot
Animation Uri Kranot, Michelle Kranot
Sound Normand Roger Pierre Yves Drapeau
Music Uri Kranot
Produced by Marie Bro (Dansk Tegnefilm), Dora Benousilio (Les Films de l’Arlequin), Marc Bertrand (NFB)


Uri Kranot, Michelle Kranot
Much like the characters in Hollow Land, independent filmmakers and animators Michelle and Uri Kranot are very well-travelled. They have worked together for more than a decade, creating films that have been co-produced by studios in Israel, France, the Netherlands and Denmark. They are currently both teaching animation at The Animation Workshop in Viborg, Denmark. The Kranots have worked with various animation techniques—from 2-D computer animation to paper cut-outs and pixilation—and have won numerous awards for their films. THE HEART OF AMOS KLEIN (2008), a look back at Israeli history through the life of one man, won nine international awards. GOD ON OUR SIDE (2005), a film about the Palestinian-Israeli conflict inspired by Picasso’s Guernica, took home awards from ASIFA ((International Animated Film Society) and a half-dozen festivals; while 2010’s animated documentary WHITE TAPE screened at the prestigious Annecy International Animated Film Festival. Hollow Land is their fourth collaboration.

Uri Kranot, Michelle Kranot
Proprio come i personaggi di HOLLOW LAND, i registi e animatori indipendenti Michelle e Uri Kranot hanno viaggiato moltissimo. Lavorano insieme da più di un decennio, creando film che sono stati co-prodotti da studi d’animazione in Israele, Francia, Paesi Bassi e Danimarca. Attualmente sono entrambi insegnanti d’animazione presso The Animation Workshop a Viborg, in Danimarca. I Kranots hanno lavorato con varie tecniche di animazione – dall’animazione computerizzata 2-D ai ritagli di carta e la pixilation- e hanno vinto numerosi premi per i loro film. THE HEART OF AMOS KLEIN (2008), uno sguardo alla storia di Israele attraverso la vita di un solo uomo, ha vinto nove premi internazionali. GOD ON OUR SIDE (2005), un film sul conflitto israelo-palestinese ispirato alla Guernica di Picasso, è stato premiato dall’ASIFA (International Animated Film Society) e da una mezza dozzina di festival, mentre il documentario animato WHITE TAPE del 2010 è stato proiettato al prestigioso Annecy International Animated Film Festival. HOLLOW LAND è il frutto della loro quarta collaborazione.





festival contact
National Film Board of Canada
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.