Dance and parkour are dead. Elementary schools now offer a YouTube class. But why are the kids’ only channel subscribers their parents and classmates? Two best friends, Kate and...