Ultimo giorno di scuola. Il quattordicenne Jurek aiuta il suo vecchio insegnante che è svenuto. Egli è anche testimone di un’aggressione contro un suo compagno...