Avendo sentito Nonna Carpa raccontare come i loro antenati hanno saltato la Porta del Dragone, la piccola carpa del torrente decide di cercare questa porta e compie dei miracoli...