La dodicenne Wendy non fa i salti di gioia quando i genitori le comunicano di voler trascorrere le vacanze estive a "Rosenborg", la fatiscente fattoria equestre di proprietà...